The third Sunday after the twelfth day, upon the Gospel, Math. viii.The thyrd Sonday after the twelfth day, vpon the Gospell, Math. viii.
pp. 9521 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The third Sunday after the twelfth day, upon the Gospel, Math. viii.
The thyrd Sonday after the twelfth day, vpon the Gospell, Math. viii.
WHEN he was come down from the mountain, much people followed him. And behold, there came a Leper, and worshipped him, saying: Master, if thou wilt, thou canst make me clean. And Jesus put forth his hand and touched him, saying: I will, be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed. And Jesus said unto him: Tell no man, but go and show thy self to the Priest, and offer the gift (that Moses commanded to be offered) for a witness unto them. And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a Centurion, and besought him, saying: Master, my servant lieth at home sick of the palsy, and is grievously pained. And Jesus said, when I come unto him, I will heal him. The Centurion answered, and said: Sir I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed. For I also am a man subject to the authority of another, and have soldiers under me: and I say to this man, go, and be goeth: and to another man, come, and he cometh: and to my servant, do this, and he doth it. When ⟨image 115⟩Jesus heard these words, he marvelled, and said to them that followed him: verily I say unto you, I have not found so great faith in Israel. I say unto you, that many shall come from the East and West, & shall rest with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven: but the children of the kingdom shall be cast out into utter darkness, there shall be weeping & gnashing of teeth. And Jesus said unto the Centurion: Go thy way, and as thou believest, so be it unto thee: and his servant was healed in the self same hour.
WHEN he was come downe from the mountayne, muche people folowed hym. And beholde, there came a Leper, and worshipped hym, saying: Master, if thou wilt, thou canste make me cleane. And Iesus put foorth his hande and touched him, saying: I will, be thou cleane. And immediatly his leprosie was clensed. And Iesus sayd vnto hym: Tell no man, but go and shewe thy selfe to the Priest, and offer the gifte (that Moses commaunded to be offred) for a witnesse vnto them. And when Iesus was entred into Capernaum, there came vnto him a Centuriō, and besought him, saying: Master, my seruaunt lieth at home sicke of the paulsey, and is greuously payned. And Iesus said, when I come vnto him, I will heale him. The Centurion aunswered, and said: Syr I am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: but speake the worde only, and my seruaunt shalbe healed. For I also am a man subiect to the auctoritie of another, and haue souldiers vnder me: and I say to this man, go, and be goeth: and to another man, come, and he commeth: and to my seruaunt, do this, and he doth it. When