Now forasmuch as we have heard, and do perfectly know, what great and singular benefits we have received by the victorious and triumphant resurrection of our Lord and saviour Jesus Christ: How he hath overcome sin,1 death, devil, and hell, and hath made us not only free and safe from them, but also holy, godly, and righteous through faith, so that we shall have with him everlasting life, and a glorified body: it becometh us as thankful children with Christ to take upon us a new, pure, sincere, uncorrupt and faultless life, as S. Paul exhorteth us in his Epistle to the Romans, saying: We are buried with Christ by baptism for to dye,2 that likewise as Christ was raised up from death by the glory of the father, even so we also should walk in a new life. Now what other thing is a new life, then to eschew sin, and to do that, which is good and godly? As Paul saith in his foresaid Epistle:3 We ought no more from henceforth to serve sin. And in an other Epistle he saith, that Christ dyed to this end for all men, that they which live, should from henceforth live, not to them selves, but to him that died for them, and rose again. So likewise doth Paul rejoice, that he liveth not, but Christ in him: And he exhorteth the Corinthians,4 that forasmuch as they through faith in Christ are holy and righteous, and yet for the remnants of the unclean flesh are sinners and unrighteous, they would purge out that old leaven. Know ye not (saith he) that a little leaven so wreth the whole lump of dough? Purge out therefore the old leaven, that ye may be new dough, as ye are sweet bread. For Christ our passover is offered up for us. Therefore let us keep a joyful feast, not with old leaven, neither ⟨p. 213⟩with the leaven of maliciousness & wickedness, but with the sweet bread of pureness & trueth. In the which words Paul doth evidently express & require, that we should leave the old unpure life which we have of Adam, and in spirit begin & exercise a new spiritual life, unto the which Christ hath brought us, and that we should from time to time, if any old leaven of wickedness we find in our selves, purge it out and utterly cast it out away from us, so that for ever after as in profession, so likewise in conversation we may be new dough and sweet bread.
Nowe forasmuche as we haue hearde, and do perfectly knowe, what great and singuler benefites we haue receaued by the victorious and triumphant resurrection of our Lorde and sauiour Iesus Christ: How he hath ouercome synne,1 death, deuyll, and hell, and hath made vs not only free and safe frome them, but also holy, godly, and rightous thorowe fayth, so that we shall haue with hym euerlastyng lyfe, and a glorified body: it becometh vs as thankfull children with Christ to take vpon vs a new, pure, syncere, vncorrupt and fautlesse lyfe, as S. Paule exhorteth vs in his Epistle to the Romains, saying: We are buryed with Christe by baptisme for to dye,2 that likewyse as Christ was raised vp from death by the glorie of the father, euen so we also should walke in a newe lyfe. Nowe what other thyng is a new lyfe, then to eschew sinne, and to doo that, whiche is good and godly? As Paul saith in his foresaid Epistle:3 We ought no more from hensforth to serue synne. And in an other Epistle hee sayth, that Christ dyed to this ende for all menne, that they whyche lyue, shoulde from hensefoorth lyue, not to them selues, but to hym that died for thē, and rose agayne. So lykewyse doothe Paule reioyce, that he lyueth not, but Christ in hym: And he exhorteth the Corinthians,4 that forasmuche as they through faith in Christe are holye and righteous, and yet for the remnantes of the vncleane fleshe are synners and vnrighteous, they would purge out that olde leauyn. Know ye not (saith he) that a litle leauen so wreth the whole lumpe of dough? Purge out therfore the olde leauen, that ye may be new dough, as ye are swete bread. For Christ our passeouer is offred vp for vs. Therfore lette vs kepe a ioyfull feast, not with olde leauen, neyther ⟨p. 213⟩with the leauen of maliciousnes & wickednes, but wt the swete bread of purenes & trueth. In the whiche wordes Paule doth euidentlye expresse & require, that we should leaue the olde vnpure lyfe whiche we haue of Adam, and in spirite begin & exercise a newe spirituall lyfe, vnto the whiche Christe hath brought vs, and that we should from tyme to tyme, if anye olde leauen of wyckednes we fynde in our selues, purge it out and vtterly cast it out awaye from vs, so that for euer after as in profession, so lykewise in conuersation we maye be new doughe and swete bread.
- 1• new life.• new lyfe.
- 2Rom. 6.
- 3Gal. 1.
- 4•. Cor. 5.