I certify you, that we have one which is our advocate with the father, which pleateth our matter before the throne of the divine mayest which is ready to help us, which ceaseth not making intercession for us, until he be heard, and this is, not such one, as hath also offended, but Jesus christ that righteous one, which is godly innocent, undefiled, pure, clean, faultless, immaculate, & so with out all spot of vice, that even for his own dignity, worthiness & innocency, ⟨image 76⟩he is worthy to obtain what so ever he asketh. And I say moreover v•to you, that not our own works, nor the merits of other, but that righteous one Christ, is that very sacrifice, which appeaseth Gods wrath whom we have provoked unto anger with the since, which we do commit after Baptism, and satisfieth for our since. Yea he maketh not only a sufficient & plenteous amends for our since, but also for all the whole worlds, I mean so many as repent them of there wicked living, confess there faults, believe, desire forgiveness, and labour to lead a new life, what will we have more? Doth not S. John declare here evidently that our since, wham so ever they be committed or done are forgiven us of god through Jesus Christ, which is our advocate, and that sacrifice, which appeaseth god ⟨image 76⟩the fathers wrath, & plenteously satisfieth for our since? So doth it than manifestly appear, that christ hath not only redeemed us & satisfied to God the father for original sin, but also from all other. But let us yet hear more,1 what he saith. I write unto you little children, that your since are forgiven for his names sake. Ergo our since, and not one sin alone, are forgiven us, not for our own works & merits, but for Christs name, that is to say, for the dignity, worthiness, excellency, merits and deservings of Christ.2 Again, In this thing appeared the love of God toward us, that he sent his only begotten son into the world that we should live through him. In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his son to be a sacrifice both to appease his wrath and to satisfy for ⟨image 77⟩our sins. what do I?
I certefy you, that we haue one which is our aduocate wyth the father, which pleateth our matter before the throne of the diuine maieste whiche is ready to healpe vs, whiche ceaseth not makyng intercession for vs, vntyll he be hearde, and this is, not such one, as hath also offended, but Iesꝰ christ yt righteoꝰ one, which is godly innocent, vndefyled, pure, clene, fautles, immaculate, & so wt out all spotte of vice, that euen for his owne dignite, worthynes & innocēcy, ⟨image 76⟩he is worthy to obtayne what so euer he asketh. And I saye moreouer v•to you, yt not our owne workes, nor ye merites of other, but that righteous one Christ, is that verye sacrifice, which apeseth Gods wrath whome we haue prouoked vnto anger wyth the synnes, whiche we do comitte after Baptisme, and satisfyeth for oure synnes. Yea he makteh not only a sufficient & plenteous amendes for our synnes, but also for all ye whole worldes, I mean so many as repent them of ther wicked liuing, confesse ther fautes, beleue, desyre forgyuenes, and laboure to leade a newe lyfe, what wyll we haue more? Doth not S. Iohn̄ declare here euidently yt oure synnes, whā so euer they be cōmitted or done are forgyuē vs of god thorow Iesꝰ Christ, which is oure aduocate, and that sacrifice, whyche apeaseth god ⟨image 76⟩the fathers wrath, & plenteously satisfyeth for our synnes? So doth it than manifestly appeare, that christ hath not only redemed vs & satisfyed to God ye father for originall syn, but also frō al other. But let vs yet heare more,1 what he sayth. I wryte vnto you lytle chyldren, that youre synnes are forgyuen for hys names sake. Ergo our synnes, and not one synne alone, are forgyuē vs, not for our owne workes & merites, but for Christes name, that is to saye, for ye dignite, worthynes, excellency, merites and deseruynges of Christ.2 Agē, In thys thynge appeared the loue of God towarde vs, that he sent his only begotten sonne into the world that we shoulde lyue thorowe hym. In thys is loue, not that we loued God, but that he loued vs, and sent his sonne to be a sacrifice both to appease hys wrathe and to satisfye for ⟨image 77⟩our sīnes. what do I?
- 1i. Joan. ii.i. Ioan. ii.
- 2i. Joan. iiii.i. Ioan. iiii.