for nothing can be found in the hart of man, that may worthily recompense such rewards. Can mans wit excogitate or imagine any thing that is worthy to be compared unto thy divine mercy▪ Nether ⟨image 60⟩is it the office of a creature to go about to recompense fully and justly the aid and help of a creator. There is truly (O Son of God in this thy marvellous dispensation and appointments) somewhat in which my frailness may help a little, if so be that my mind once pricked and stirred by thy visitation do punish the flesh, with the vices also and evil concupiscences thereof: and this thing, if thou wilt grant & give me grace to do, then shall it begin as it were to suffer and sustain sorrows and griefs, because that thou also diddest vouchsafe to die for my sin. And so by ⟨p. 59⟩the victory of the inward man, it shall be armed (thou being a captain) for the external & outward victory, forasmuch as (the spiritual persecution once overcome) it shall not be afraid, for thy sake to be obedient unto the material sword and cross of this world. And so the slenderness of my state & condition (if it please thy goodness) shall be able according to the little power thereof, to answer unto the greatness & excellency of my creator. And this is the heavenly medicine (O good Jesus) this is (as it were a preservative of thy love. This I beseech thee, by thine accustomed & ancient ⟨image 61⟩mercies, to pour into my wounds, (the foul & filthy matter of the venomous contagion & infection once cast away, which may refresh & restore me to my former purity and cleanness, that when I have fasted of the pleasant sweetness which is to abide in thee) it may make me to despise & utterly set nought by the enticements of this world, and to fear (for thy sake) none adversities thereof, and that I (remembering thine everlasting nobility and excellency) may always abhor and disdain the troubles of this transitory world. Let no thing (I beseech thee) be delectable ⟨p. 60⟩unto me, nor please me without thee. Let no precious nor beautiful thing be acceptable unto me but thee. Let all things (I beseech thee) be counted as vile, & of no estimation unto me, without thee. That which is against thy nature: let it be irksome and grievous also unto me, and that which pleaseth thee, let it be continually desired of me.
for nothing can be found in the hart of man, that may wurthely recompence suche rewardes. Can māns wit excogitate or imagin any thing that is wurthy to bee compared vnto thy deuine mercie▪ Nether ⟨image 60⟩is it the office of a creature to go about to recompence fully and iustly the aid and help of a creator. There is truly (O sonne of God in this thy merueilous dispensation and appointments) somewhat in whiche my frailnes may help a litle, if so be that my minde once pricked and stirred by thy visitacion doo punish the flesh, with the vices also and euill concupiscences therof: and this thing, if thou wilt graunt & geue me grace to doo, then shall it begin as it were to suffre and sustein sorowes and greefs, because ytthou also diddest vouchsafe to die for my sin. And so by ⟨p. 59⟩the victori of the inward man, it shalbe armed (thou beeing a captain) for thexternall & outward victory, forasmuche as (the spiritual persecucion once ouercom) it shal not be afraid, for thy sake to be obedient vnto the material sword and cros of this world. And so the slēdernes of my state & condition (if it please thy good nes) shalbe able according to the little power therof, to answer vnto the greatnes & excellencie of my creator. And this is the heauenly medicine (O good Iesu) this is (as it were a preseruatiue of thy loue. This I beseeche thee, by thine accustomed & ancient ⟨image 61⟩mercies, to poure into my wounds, (the foul & filthy matter of the venemous contagion & infectiō once cast away, which may refresh & restore me to my former puritie and clennes, that when I haue fasted of the plesāt sweetnes whiche is to abide in thee) it may make me to despise & vtterly set nought by the enticements of this world, and to fear (for thy sake) none aduersities therof, and that I (remembring thine euerlasting nobilitie and excellencie) may alwayes abhor and disdain the troubles of this transitory world. Let no thing (I beseeche thee) be delectable ⟨p. 60⟩vnto me, nor plese me wtout thee. Let no precious nor beutiful thing be acceptable vnto me but thee. Let all thīgs (I beseche thee) be counted as vile, & of no estimatiō vnto me, without the. That whiche is against thy nature: let it be irksō and greuous also vnto me, and that whiche pleaseth thee, let it be continually desired of me.