Part
13 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
13 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Where the prince is without understanding, there is great oppression and wrong: but if he be such a one as hateth covetousness, he shall long reign.
Where the prince is without vnderstanding, there is great oppression and wronge: but if he bee such a one as hateth couetousnes, hee shall long raigne.
With true judgement y• king setteth up the land: but if he be a man y• oppresseth the people with gatherings, he turneth it upside down.
With true iudgement y• king setteth vp the land: but if he be a mā y• oppresseth the people with gatheringes, he turneth it vpside downe.
O hear this word,1 ye that do poor men wrong, and oppress the needy: ye that say to your Lords, bring hither, let us drink. Therefore the Lord hath sworn by his holiness: The days shall come upon you, that the enemies shall carry you away. &c.
O heare thys worde,1 ye that do poore mē wronge, and oppresse the needie: ye that say to your Lordes, bring hether, let vs drinke. Therfore the Lorde hath sworne by hys holines: The dayes shall come vpon you, that the enemies shall cary you away. &c.
O woe be to the proud wealthy,1 to such as think them selves so sure, which hold them selves for the best of the world, and rule the house of Israel, even as they list. Ye are taken out for the evil day, even ye that sit in the stool of wilfulness. Ye that lye upon beds of Ivory, •nd use your wantonness upon your couches: ye that eat the best lambs of the flock, and the fattest calves of the drove: ye that sing at ⟨image 73⟩the lute, and in playing of instruments, compare your selves to David: ye that drink wine out of goblets, and anoint your selves with the best oil: but as for Josephs hurt, none of you all are sorry for it. Therefore, now shall ye be the first of them that shall be led away captive, and the lusty cheer of the wilful shall come to an end. &c. The Lord is minded to smite the great houses. For ye have turned true judgement unto bitterness, and the fruit of righteousness into wormwood.
O woe be to the proud wealthy,1 to such as thinke thē selues so sure, which hold them selues for the best of the world, and rule the house of Israell, euen as they list. Ye are taken out for the euill day, euen ye that sit in the stoole of wilfulnes. Ye that lye vpon beds of Iuory, •nd vse your wantonnes vppon your couches: ye that eate the best lambes of the flocke, and the fattest calues of the droue: ye that sing at ⟨image 73⟩the lute, and in playing of instrumentes, compare your selues to Dauid: ye that drinke wine out of goblets, and annoynt your selues with the best oyle: but as for Iosephes hurt, none of you all are sory for it. Therfore, now shall ye be the first of them that shall be led away captiue, and the lustie cheere of the wilfull shall come to an end. &c. The Lorde is minded to smite the great houses. For ye haue turned true iudgement vnto bitternes, and the fruite of righteousnes into wormewoode.
O ye heads of the house of Jacob,1 & ye leaders of the house of Israel: should not ye know what were lawful & right? But ye hate the good, & love the evil. Ye pluck ⟨image 74⟩of men skins, and the flesh from their bones. Ye eat the flesh of my people, and f•ay of their skin: ye break their bones: ye chop them in pieces as it were into a Cauldron, & as flesh into a pot. Now the time shall come, that when they call unto the Lord, he shall not hear them, but hide his face from them, because that through their own imaginations, they have dealt so wickedly. &c.
O ye heades of the house of Iacob,1 & ye leaders of the house of Israell: should not ye know what were lawfull & right? But ye hate the good, & loue the euill. Ye plucke ⟨image 74⟩of men skinnes, and the fleshe from their bones. Ye eate the flesh of my people, and f•ay of their skinne: ye breake their bones: ye chop them in peeces as it were into a Caldrone, & as fleshe into a pot. Now the time shall come, that when they call vnto the Lorde, hee shall not heare them, but hide hys face from them, because that through their own imaginations, they haue delt so wickedly. &c.
Behold,1 here am I (said Samuel to the children of Israel): bear record of me before y• Lord, & before his anointed. Whose ox have I taken? or whose Ass have I taken? whom have I done wrong to? whom have I hurt? or of whose hand have I received any bribe, to blind my eyes therewith, and I will restore it you again? They said: thou hast done us no wrong, nor hurt us, neither hast thou taken ⟨image 74⟩ought of any mans hand. He said unto them again: the Lord is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have no evil in my hands.
Beholde,1 here am I (sayd Samuell to the children of Israell): beare recorde of me before y• Lord, & before his annoynted. Whose oxe haue I takē? or whose Asse haue I taken? whom haue I done wrong to? whom haue I hurt? or of whose hand haue I receaued any bribe, to blind my eies therwith, and I will restore it you againe? They sayd: thou hast done vs no wronge, nor hurt vs, neither hast thou taken ⟨image 74⟩ought of any mans hand. He sayd vnto them againe: the Lorde is witnes agaynst you, and hys annointed is witnes thys day, that ye haue no euill in my handes.
What chanced to Rehoboam king Solomons son,1 for the ungentle entreating of his commons, the holy histories do testify. Read iij. Regum .xij. Chapt.
What chaunced to Rehoboam king Salomons sonne,1 for the vngentle entreating of hys cōmons, the holy histories do testifie. Read iij. Regum .xij. Chapt.