☜The confirmations.
26 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
26 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of a truth (O Lord) against thy holy child Jesus (whom thou hast anointed) both Herod and also Ponce Pilate,1 with the Gentiles, and the people of Israel, gathered them selves together in this city, for to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
Of a truth (O Lord) agaynst thy holy childe Iesus (whom thou hast annoynted) both Herode and also Ponce Pilate,1 with the Gentiles, and the people of Israell, gathered them selues together in thys citie, for to do whatsoeuer thy hand and thy counsell determined before to bee done.
I give thee the charge in y• sight of God,1 which quickeneth all things, and before Jesus Christ (which under Ponce Pilate, witnessed a good witnessing) that thou keep the commandment, and be without ⟨image 13⟩spot. &c.
I geue thee the charge in y• sight of God,1 which quickneth all thinges, and before Iesu Christ (which vnder Ponce Pilate, witnessed a good witnessing) that thou keepe the commaūdement, and be without ⟨image 13⟩spot. &c.
As Moses lifted up the serpent in the wilderness:1 so must the son of man be lifted up, that every one which believeth on him, may not perish, but have everlasting life.
As Moyses lifted vp the serpent in the wildernes:1 so must the sonne of man be lifted vp, that euery one which beleueth on hym, may not perishe, but haue euerlasting lyfe.
Christ his own self bare our sins in his body on the tree,1 that we being delivered from sin, should live unto righteousness. By whose stripes ye were healed.
Christ hys owne selfe bare our sinnes in hys body on the tree,1 that wee being deliuered from sinne, should liue vnto righteousnes. By whose stripes ye were healed.
First of all I delivered unto you,1 that which I received: how that Christ dyed for our sins, agreeing to the Scripture, and that he was buried.
First of all I deliuered vnto you,1 that which I receaued: how that Christ dyed for our sinnes, agreing to the Scripture, and that he was buryed.
Christ hath once suffered for sins,1 the just for the unjust, to bring us to God, and was killed as pertaining to the flesh, but was quickened in the spirit. In which spirit he also went, and preached unto the spirits that were in prison.
Christ hath once suffered for sins,1 the iuste for the vniust, to bryng vs to God, and was killed as pertaynyng to the fleshe, but was quickned in the spirite. In which spirite hee also went, and preached vnto the spirites that were in prison.