Where this place of Purgatory is: none of our purgatory rakers or proctors thereof is able to declare.1 Diverse of them have diverse opinions in this behalf: as it is an hard thing for liars and taleforgers to agree, in all points among themselves, so alone is the truth perfect and constant, and without verities or discord. Some of them affirm and say, that it is in a certain place even next unto hell under the earth. Some hold that it is not nigh unto hell, (for then might it seem that such as are in Purgatory, should never ascend and come unto heaven,) forasmuch (as we read in the Gospel of Luke)2 that there is so great a space between them that are above and them ⟨image 227⟩that are beneath, that they which are above, can not come down to them ye are beneath: neither can they that are beneath, come up to them that are above.) But above in the air, yea and that in torrida zona, because that after they be sufficiently purged,3 they may be nigh and go straightways unto heaven. Some other say, that they be neither beneath near unto Hell, nor yet above nigh unto Heaven, but according to the dispensation and appointment of god, diverse souls are diversly placed, some here, some there, some in this place, some in that place: some beneath some above, some in the middest, according to their deserts, but all suffering pains either more or less, till sufficient satisfaction be made for their sins either by themselves in pains suffering, or else by other in Mass singing, in alms giving, in watching, in praying, in pilgrimage going, in the popes pardons buying, &c. The tales and lies, which the papists have invented concerning the places of souls after their departure, is to much wonderful and marvellous. In Longobardica historia: ⟨p. 199⟩in Legenda aurea, in vitis patrum, in the Festival, &c. shalt thou find examples plentifully: which books in times paste were better known and more preached to the simple people, than the true and pure word of God.
Where thys place of Purgatorye is: none of oure purgatorye rakers or proctoures thereof is able to declare.1 Diuerse of them haue diuerse opinions in thys behalfe: as it is an harde thing for lyers and taleforgers to agree, in all points among themselues, so alone is the truthe perfecte and constant, and without verities or discorde. Some of them affyrme and saye, that it is in a certayne place euen nexte vnto hell vnder ye earth. Some holde yt it is not nie vnto hell, (for then myghte it seme yt suche as are in Purgatorye, shoulde neuer ascende and come vnto heauen,) for asmuche (as we rede in ye Gospel of Luke)2 that there is so great a space betwene them that are aboue and them ⟨image 227⟩that are beneath, yt they whiche are aboue, can not come downe to them ye are beneath: neither can they that are beneath, come vp to them yt ar aboue.) But aboue in the ayre, yea and that in torrida zona, bycause that after they bee sufficiently purged,3 they may be nighe and goe strayghtwayes vnto heauen. Some other saye, yt they be neither beneath neere vnto Hell, nor yet aboue nighe vnto Heauen, but accordyng to the dispensation and appoyntment of god, diuerse soules are diuersly placed, some here, some there, some in thys place, some in that place: some beneath some aboue, some in the middest, according to their desertes, but all suffering paynes eyther more or lesse, till sufficient satisfactiō be made for theyr sinnes either by themselues in paynes sufferyng, or els by other in Massesingyng, in almosse geuing, in watching, in praying, in pilgrimage going, in the popes pardons bying, &c. The tales and lies, which the papistes haue inuented concerning the places of soules after their departure, is to much wonderfull and maruelous. In Longobardica historia: ⟨p. 199⟩in Legenda aurea, in vitis patrum, in the Festiual, &c. shalt thou finde examples plentifully: whiche bookes in tymes paste were better knowen and more preached to the simple people, than the true and pure worde of God.
- 1Where purgatory is.Where purgatorye is.
- 2Luke. xv.
- 3The variety of papists in placing of purgatoryThe varietye of papists in placing of purgatorye