pp. 264 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1I. N. Bishop from this hour forward shall be faithful to s. Peter, and to the holy Apostolic Church of Rome ⟨p. 25⟩and to my Lord. N. the pope, and to his successors that enter in according to the rule of the Canons. I shall not be neither in counsel nor in deed, that he should lose his life, or member, or otherwise be evil entreated. The counsel, which either by himself, or by letters, or by any messenger he shall open unto me,2 I shall declare it to no man unto his hindrance. The papacy of the Church of Rome, and the rules of the holy Fathers, I shall be an helper to defend and to maintain (my order being safe) against all men. 3Being called unto any Synod or coū cell, I shall come, except I have a lawful let. The legate of the Apostolic sea, whom I shall know to be certain, I shall honourably entertain both at his coming and at his departure or going away. The churches of the Apostles (at Rome) I shall visit every year, either by my self, or by some sure messenger, except I obtain licence (of the holy Father) to the contrary. So God help me, & these holy Gospels of God.
1I. N. Byshop frō this houre foreward shall be faythfull to s. Peter, and to the holy Apostolique Church of Rome ⟨p. 25⟩and to my Lord. N. the pope, and to his successours that enter in according to the rule of the Canons. I shall not bee neither in councel nor in dede, that he shuld lose his life, or membre, or otherwyse be euil entreated. The councell, which eyther by himself, or by letters, or by any messanger he shal open vnto me,2 I shall declare it to no mā vnto his hindraunce. The papacie of the Churche of Rome, and the rules of the holy Fathers, I shall be an helper to defende and to mayntaine (my order being safe) against al mē. 3Being called vnto any Sinode or coū cell, I shall come, except I haue a lawful let. The legate of the Apostolique sea, whom I shal knowe to be certain, I shal honourablye entertayne both at his comming and at hys departure or going away. The churches of the Apostles (at Rome) I shal visite euery yere, eyther by my self, or by some sure messanger, except I obtayne licence (of the holy Father) to the contrarye. So God helpe me, & these holy Gospels of God.
After this, there was invented and received a newer form and manner of an oath, which the Bishops at their ⟨image 55⟩consecration sware to the pope, both larger and more to the purpose to stablish and defend the tyranny of the Romish Bishop. In this newer and later oath are these words contained.
After thys, there was inuented and receaued a newer forme and māner of an othe, whiche the Byshops at theyr ⟨image 55⟩consecration sware to the pope, both larger and more to the purpose to stablyshe and defende the tirannye of the Romish Bishop. In thys newer and later othe are these wordes contayned.
The papacy of Rome and the Regal or prince like honour and dominions of S. Peter, 1I shall be an helper to retain and to defend against all men. The laws, the honours, the privileges and the authority of the Church of Rome, and of our Lord the Pope and of his successors, I shall to the uttermost of my power labour to conserve, to defend, to increase, and to advance. Neither shall I be, in counsel, in deed, or in affairs, wherein any sinister or prejudicial things of persons, law, honour, state and power shall be imagined and devised against that our Lord Pope, or against that Church of Rome, and if so be I know such things to be handled, devised, or procured of any person or persons, I shall hinder and let it to the uttermost of my power, and so soon as is possible with all convenient speed I shall signify it, and ⟨p. 26⟩make it known to the same our Lord the Pope, or to some other, by whom it may come to his knowledge. The rules of the holy Fathers, the decrees, the ordinances, the sentences or judgements, the dispositions. the preservations, the provisions, and the Apostolic commandments. I shall observe with all my power, and cause them also to be observed of other heretics, Schismatics and all such as rebel and strive against our Lord the Pope or his successors, I shall to the uttermost of my power persecute impugn and condemn, &c.
The papacie of Rome and the Regal or prince like honoure and dominions of S. Peter, 1I shalbe an helper to retayne and to defende agaynste all men. The lawes, the honoures, the priuileges and the authoritye of the Churche of Rome, and of our Lorde the Pope and of hys successoures, I shall to the vttermoste of my power laboure to conserue, to defende, to encrease, and to aduaunce. Neyther shall I bee, in councell, in deede, or in affayres, wherein any sinister or preiudiciall thynges of persons, lawe, honoure, state and power shall be imagined and deuysed agaynst that our Lorde Pope, or against that Churche of Rome, and if so bee I know suche thynges to bee handled, deuysed, or procured of any person or persons, I shall hynder and lette it to the vttermoste of my power, and so soone as is possible with all conueniente speede I shall sygnifye it, and ⟨p. 26⟩make it knowen to the same oure Lorde the Pope, or to some other, by whome it maye come to hys knowledge. The rules of the holy Fathers, the decrees, the ordinaunces, the sentences or iudgementes, the dispositions. the preseruations, the prouisions, and the Apostolique commaundements. I shall obserue with all my power, and cause them also to be obserued of other heretikes, Schismatikes and all suche as rebell and stryue agaynste our Lord the Pope or hys successoures, I shal to the vttermoste of my power persecute impugne and condemne, &c.