Title page of A civil nosegay, 1550A civil nosegayA ciuile nosgayPhilip Melanchthon, 1550

¶ A civil nosgay wherein is contained not only the office and duty of all magistrates and Judges but also of of all subjects with a preface concerning the liberty of Justice in this our time newly collected and gethered out of latin and so translated in to the English tongue by.¶ A ciuile nosgay wherin is contayned not onelye the offyce and dewty of all magestrates and Iudges but also of of all subiectes with a preface concernynge the lyberty of Iustice in this our tyme newly collected and gethered out of latyn and so translated in to the Inglyshe tonge by.

2 passages

Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.

:0img 1

¶ A civil nosegay wherein is contained not only the office and duty of all magistrates and Judges but also of of all subjects with a preface concerning the liberty of Justice in this our time newly collected and gathered out of latin and so translated in to the English tongue by.

¶ A ciuile nosgay wherin is contayned not onelye the offyce and dewty of all magestrates and Iudges but also of of all subiectes with a preface concernynge the lyberty of Iustice in this our tyme newly collected and gethered out of latyn and so translated in to the Inglyshe tonge by.

:1img 1

I. G.

¶ A civil nosegay wherein is contained not only the office and duty of all magistrates and Judges but also of of all subjects with a preface concerning the liberty of Justice in this our time newly collected and gathered out of latin and so translated in to the English tongue by.

¶ A ciuile nosgay wherin is contayned not onelye the offyce and dewty of all magestrates and Iudges but also of of all subiectes with a preface concernynge the lyberty of Iustice in this our tyme newly collected and gethered out of latyn and so translated in to the Inglyshe tonge by.

Reformers309

Puritans1,782

Westminster Assembly24

Evangelicals36

¶ A civil nosegay wherein is contained not only the office and duty of all magistrates and Judges but also of of all subjects with a preface concerning the liberty of Justice in this our time newly collected and gathered out of latin and so translated in to the English tongue by.

¶ A ciuile nosgay wherin is contayned not onelye the offyce and dewty of all magestrates and Iudges but also of of all subiectes with a preface concernynge the lyberty of Iustice in this our tyme newly collected and gethered out of latyn and so translated in to the Inglyshe tonge by.