☞ THE JUDGEMENT OF PHILIP MELANCHTHON concerning the article of the justification of man which is by faith only.☞ THE IVDGEMENTE OF PHILIP MELANCHTON concernynge the artycle of the iustyfycatyon of man which is by fayth only.
pp. x165 passagespart 4 of 5
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
❧ HE meaneth not that Abraham for his works is reconciled, but that the works of Abraham being by Faith reconciled to God, are after his reconciliation pleasant and acceptable to God. For the works are a certain outward justice of the Law, and are acceptable in them which be reconciled, but they deserve not remission of sin, or acceptation to eternal life. Therefore he said that Abraham by his works is justified, that is as much to say, as the works of Abraham are pronounced just, the which is true in Abraham being just and reconciled and believing. And truly it is necessary that works do follow, in the which our Faith may be lively and put in practice. Let us go upright in this matter and handle it in his own kind with out Sophistical babbling. James doeth not treat and meddle with that argument that Paul speaketh of, but of that faith which is the belief of the history of ⟨image 70⟩Christ, which the Devil as well as the faithful had. Wherefore the words of James are not contrary to the words of Paul, nor yet to be alleged against him, or against any other part of the Scripture.
❧ HE meaneth nat that Abraham for his workes is reconciled, but that the workꝭ of Abraham being by Fayth recō ciled to God, ar after his reconciliation pleasant and acceptable to God. For the workes are a certayne outwarde iustice of the Lawe, and are acceptable in them which be reconcyled, but they deserue nat remission of sinne, or acceptation to eternal life. Therfore he sayd that Abraham by his workes is iustified, that is as much to say, as the workes of Abraham are pronounced iuste, the which is true in Abraham being iust and reconcyled and beleuing. And truly it is necessary that workes do folowe, in the whiche our Fayth may be lyuely and put in practyce. Let vs go vpright in this matter and handle it in his owne kind with out Sophistical bablinge. Iames doeth nat treat and medle with that argument that Paul speaketh of, but of that fayth whiche is the belefe of the hystory of ⟨image 70⟩Christ, whiche the Deuyll as wel as the faythful had. Wherefore the wordes of Iames are nat contrary to the wordes of Paul, nor yet to be alledged agaynste him, or agaynste any other parte of the Scripture.