Text
pp. 734161 passagespart 3 of 5
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As the changing off the name given in baptism is not to be allowed: so the varying of it according to the variety of language, (if neither hurt nor fraud to any be intended thereby) is not unlawful. Upon this ground Saul is called Paul: and Christ calls Simon his disciple otherwhiles Cephas, otherwhiles Peter. And very worthy Divines in this age, that their writings might be read of the adversaries, have in like sort without offence varied their names. Melanchthon calls himself Dydimus Faventinus, and Melangaeus. Bucer entitles himself Aretius Felinus: and Theodore Beze once writ himself Nathaniel Nezechius.
As the changing off the name giuen in baptisme is not to be allowed: so the varying of it according to the varietie of language, (if neither hurt nor fraud to any be intended thereby) is not vnlawfull. Vpon this ground Saul is called Paul: and Christ cals Simon his disciple otherwhiles Cephas, otherwhiles Peter. And very worthie Diuines in this age, that their writings might be read of the aduersaries, haue in like sort without offence varied their names. Melancthon calls himselfe Dydimus Faventinus, and Melangaeus. Bucer intitles himselfe Aretius Felinus: and Theodore Beze once writ himselfe Nathaniel Nezechius.
Reverence to man as he is superior, is in using fit titles of reverence. Sarah is commended in Scriptures for obeying her husband, and for calling him Sir. But excess must here be avoided,1 when titles of honour proper to God are given to men, as head of the Catholic church to the Pope, Lady and Queen of heaven to the mother of Christ. This fault Christ reproveth in the young man, saying,2 Why callest thou me good, there is none good but God.
Reuerence to man as he is superiour, is in vsing fit titles of reuerence. Sara is commended in Scriptures for obeying her husband, and for calling him Syr. But excesse must here be auoided,1