6 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Right Honourable and W. how famous in all writers the year Eighty eight, and how fatal it was made by all the old and later Conjecturers, is not unknown to any of you: but how the issue answered the expectation, I see not, save only in that notable overthrow of the enemies of god, the Papists: whereupon our reverenda countryman, and Christs Champion for England, said very well: Octogesimus octavus, mirabilis anus ⟨image 3⟩Clade Papistarum, faustus ubique pijs.
RIght Honourable and W. how famous in all writers the yeare Eightie eight, and how fatall it was made by all the old and later Coniecturers, is not vnknown to any of you: but how the issue answered the expectation, I see not, saue only in that notable ouerthrow of the enemies of god, the Papists: whereupon our reuerenda countreyman, and Christs Champion for England, said very well: Octogesimus octavus, mirabilis annus ⟨image 3⟩Clade Papistarum, faustus vbique pijs.
But if ever year deserve to be famous in English Chronicles, it is this year, I cannot tell whether I should say 1602, or 1603: wherein, whether Gods anger was more, in taking from us such a Queen (as for ought I read) the world never had: or his mercy, in giving us such a King, as England never had, I leave it to better heads to be determined. How is the name of our God to be magnified, by whose mercy so great a loss is made no loss, but a gain unto us? for who seeth not, that all her Princely virtues, do not only live in him, but are also in him (being a man) more perfect and accomplished. She is dead, but her Heroical zeal and love to Religion is alive; she bequeathed it with her kingdom to his Highness, who doubtless will make both her Religion, and her Kingdom, to flourish as much more, as a man doth excel a woman. And who knoweth not, that the enemies of our Religion, and our peace, (notwithstanding all their politic dissembled brags to the contrary) do find his Majesty so little for their purpose, that now they would sing a thousand Masses to have her alive again, against whom they thundered ⟨image 3⟩outb so many Curses and Excommunications, and after whose blood they so thirsted whilst she lived: what straights are they driven into? who would wish her alive again, at whose hands (though a woman) they never gained, nor got one inch of ground in 44 years;2 though nine or ten Popes, and 10000 of their slaves, wrestled with her all the while, with all the power, and policy, craft, and treachery, which the Devil could lend them. Nay, her end was as glorious as her beginning, and her last Proclamation against them, was more to their shame, and less to their comfort, then ever any, in her life before: and so far was she, from allowing them a Toleration, of their intolerable religion, in her old, and therefore weakest age, as that it never entered into her royal heart: nor ever thought she it worthy to be made a question, whether it should be or no. No, she halted not betwixt two religions: but to her Baal was Belial:3 & therefore she banished him; and God was the Lord, and therefore she served him. She was resolved that Dagon must down,4 if Gods Ark stand; or else if Dagon stand, the Ark must away. For both together cannot stand upright.
She held that as, ⟨image 4⟩when the enemies themselves brought the Ark into Dagon's temple, Dagon fell down: so if the Israelites should have admitted Dagon into Gods temple, that the Lord himself would have removed his Ark from them. Blessed was she in her life, & twice blessed in her end: she lost not her first love,1 and her works were more at the last, then at the first: and blessed are we that enjoyed her so long: and more blessed, who under her enjoyed such 44 years, as all the books in the world cannot show under a woman: but most blessed of all, in that after such a David, God hath sent us such a Solomon, after such a woman, such a man, after such a Queen, such a King,2 who will make an end of many a Joab, and many a Shimei, which she could not so well do, and finish that Temple which she so well began:3 and who (I doubt not to affirm it) do the Devil, and the crafty Papist, all they can, is the chief Champion of Christ Jesus upon the face of the earth.
Shee held that as, ⟨image 4⟩when the enemies themselues brought the Arke into Dagons temple, Dagon fell downe: so if the Israelites should haue admitted Dagon into Gods temple, that the Lord himselfe would haue remooued his Arke from them. Blessed was shee in her life, & twise blessed in her end: she lost not her first loue,1 and her works were more at the last, then at the first: and blessed are we that enioyed her so long: and more blessed, who vnder her enioyed such 44 yeares, as all the bookes in the world cannot shew vnder a woman: but most blessed of all, in that after such a Dauid, God hath sent vs such a Salomon, after such a woman, such a man, after such a Queene, such a King,2 who will make an ende of many a Ioab, and many a Shimei, which shee could not so well doe, and finish that Temple which shee so well beganne:3
And how happy a year shall this be, if the losses which learning hath sustained be as well recompensed. Junius of Leiden, Tossaine of Heidelberg, Perkins of Cambridge, have this year bin taken from us, ⟨image 4⟩besides many other, of inferior note: happy should those three famous Universities be, if the like were seated in their rooms. Let us leave the first, to the lower, the second to the higher Germany, to praise them, to lament them, and to make supply for them. It is the third who especially concerneth us: what loss the Church of God, and in the Church, England: and in the Church of England, the Ministry: and in the Ministry, the Universities: & in the Universities, the younger students have sustained by the untimely death of that Reverend man, I think is not unknown to any of you. For how should he be unknown to any (of any note) in England; whose name and estimation is such in other nations, as that at onea Mart we find, that in one half year, two ofb his books were translated into Latin, & four were were printed beyond the seas. The best recompense of this loss, is the fruit of his labours, which he hath left behind him, whereof some were written by himself, and others taken by other men from his mouth: all which, at least so many of them as may be perfected, there is hope we shall intime enjoy. Had not Johan. Budaeus, 3and Carolus Jonvillaus done so to Calvin: Vitus ⟨image 5⟩Theodorus, Joh. Frederus, and Justus Jonas done so to Luther, many worthy4 works of those two great instruments of God had utterly perished: and had not some done so to this worthy man, no doubt many sweet blasts of that silver trumpet of God, had vanished away. For my part, though time be precious unto me otherwaies, yet think I that time well spent, which I may bestow in preparing to the Press, any thing of his. This discourse of Equity now made ready, as a child borne after his fathers death, I present to your Honourable view and patronage. If any ask why I dare tender so small a gift, to so great personages, my only answer is, I make the Judges of Equity, the Patrons of Equity. God grant you a long and Honourable state, under our worthy Solomon. Amen. From my study, Sept. 10. 1603.
Your Honours, and Worships in the Lord: W. Crashawe.
But if euer yeare deserue to be famous in English Chronicles, it is this yeare, I cannot tell whether I should say 1602, or 1603: wherein, whether Gods anger was more, in taking from vs such a Queene (as for ought I reade) the world neuer had: or his mercie, in giuing vs such a King, as England neuer had, I leaue it to better heads to be determined. How is the name of our God to be magnified, by whose mercie so great a losse is made no losse, but a gaine vnto vs? for who seeth not, that all her Princely vertues, doe not only liue in him, but are also in him (beeing a man) more perfect and accomplisht. Shee is dead, but her Heroicall zeale and loue to Religion is aliue; shee bequeathed it with her kingdome to his Highnesse, who doubtlesse will make both her Religion, and her Kingdome, to flourish as much more, as a man doth excell a womā. And who knoweth not, that the enemies of our Religion, and our peace, (notwithstanding all their politik dissembled brags to the contrarie) doe finde his Maiestie so little for their purpose, that now they would sing a thousand Masses to haue her aliue againe, against whom they thundred ⟨image 3⟩outb so many Curses and Excommunications, and after whose blood they so thirsted whilst shee liued: what straights are they driuen into? who would wish her aliue againe, at whose hands (though a woman) they neuer gained, nor got one inch of ground in 44 yeares;2 though nine or ten Popes, and 10000 of their slaues, wrastled with her all the while, with all the power, and policie, craft, and trecherie, which the Deuill could lend them. Nay, her end was as glorious as her beginning, and her last Proclamation against them, was more to their shame, and lesse to their comfort, then euer any, in her life before: and so farre was shee, from allowing them a Toleration, of their intolerable religion, in her old, and therefore weakest age, as that it neuer entred into her royall heart: nor euer thought shee it worthie to be made a question, whether it should be or no. No, shee halted not betwixt two religions: but to her Baal was Belial:3 & therfore shee banisht him; and God was the Lord, and therefore shee serued him. Shee was resolued that Dagon must downe,4 if Gods Arke stand; or els if Dagon stand, the Arke must away. For both together cannot stand vpright.
And how happie a yeare shall this be, if the losses which learning hath sustained be as well recompenced. Iunius of Leiden, Tossaine of Heilderberg, Perkins of Cambridge, haue this yeare bin taken from vs, ⟨image 4⟩besides many other, of inferiour note: happie should those three famous Vniuersities be, if the like were seated in their roomes. Let vs leaue the first, to the lower, the second to the higher Germanie, to praise them, to lament them, and to make supply for them. It is the third who especially concerneth vs: what losse the Church of God, and in the Church, England: and in the Church of England, the Ministery: and in the Ministerie, the Vniuersities: & in the Vniuersities, the younger students haue sustained by the vntimely death of that Reuerend man, I thinke is not vnknowne to any of you. For how should he be vnknown to any (of any note) in England; whose name and estimation is such in other natiōs, as that at onea Mart we find, that in one halfe yeare, two ofb his books were translated into Latine, & foure were were printed beyond the seas. The best recompence of this losse, is the fruit of his labours, which he hath left behind him, whereof some were written by himselfe, and others taken by other men from his mouth: all which, at least so many of them as may be perfected, there is hope we shall intime inioy. Had not Iohan. Budaeus, 3and Carolus Ionvillaus done so to Calvin: Vitus ⟨image 5⟩Theodorus, Ioh. Frederus, and Iustus Ionas done so to Luther, many worthy4 workes of those two great instruments of God had vtterly perished: and had not some done so to this worthy mā, no doubt many sweet blasts of that siluer trumpet of God, had vanished away. For my part, though time be pretious vnto me otherwaies, yet thinke I that time well spent, which I may bestowe in preparing to the Presse, any thing of his. This discourse of Equitie now made readie, as a child borne after his fathers death, I present to your Honourable viewe and patronage. If any aske why I dare tender so small a gift, to so great personages, my onely answer is, I make the Iudges of Equitie, the Patrons of Equitie. God graunt you a long and Honourable state, vnder our worthy Salomon. Amen. From my studie, Sept. 10. 1603.