But to leave all these, A fourth Exposition, which I take most fit and1 proper to express the true meaning of the place, is this. The words contain ⟨p. 106⟩no parable, but are literally and properly to be understood: for Christ had before exhorted the party doing wrong, to seek to be reconciled with his brother, by acknowledging of his offence, and making recompense, according to the injury offered. But because men are obstinate and stiff necked, and will not yield and submit themselves to this duty; therefore he further urgeth the party offending, to the speedy performance of this duty, by the danger ensuing upon the neglect here of; saying, Agree with thine adversary, &c.] that is, use means to become friends with him, with whom thou art at variance, (for an adversary doth not here signify an open enemy, but any one, with whom we are at difference, who hath an action against us in any matter by reason of our injury done unto him.) Quickly] that is, without delay, stand not upon thy supposed right, but rather yield from thine own right, then over-long to defer to be reconciled. Whiles thou art in the way] that is, (as we may plainly see, Luk. 12. 5. 8.) while thou art going with thine Adversary to have the matter tried before the Magistrate. Lest thine Adversary deliver thee to the Judge] That is, lest thine adversary, having a good action against thee, do convince and cast thee, before the Magistrate. And the Judge deliver thee to the Serjeant, and thou be cast into prison.] That is, lest after thou art convinced of wrong doing, the Judge command the Serjeant to cast thee into prison. And because it might be thought a small thing, to be cast into prison, for that he might quickly come out again; therefore our Saviour Christ addeth in the last place, Verily, thou shalt not come out, till thou hast payed the uttermost farthing: this farthing, was the least coin used among the Jews, called a quadrin, which containeth two mites, as we may see, aby the widows gift cast into the Treasury; and it is the fourth part of a penny in English: so that this last phrase is proverbial, as if he had said, Look for no compounding or agreement with thine adversary, when thou art once cast into prison, for he will show thee no favour, but use thee as hardly as may be, remitting nothing;
But to leaue all these, A fourth Exposition, which I take most fit and1 proper to expresse the true meaning of the place, is this. The words cō taine ⟨p. 106⟩no parable, but are litterally and properly to be vnderstood: for Christ had before exhorted the partie doing wrong, to seeke to be reconciled with his brother, by acknowledging of his offence, and making recompense, according to the iniurie offered. But because men are obstinate and stiffe necked, and will not yeeld and submit themselues to this dutie; therefore he further vrgeth the partie offending, to the speedie performance of this dutie, by the danger ensuing vpon the neglect here of; saying, Agree with thine aduersarie, &c.] that is, vse means to become friends with him, with whom thou art at variance, (for an aduersarie doth not here signifie an open enemie, but any one, with whom we are at difference, who hath an action against vs in any matter by reason of our iniurie done vnto him.) Quickly] that is, without delay, stand not vpon thy supposed right, but rather yeeld from thine owne right, then ouer-long to deferre to be reconciled. Whiles thou art in the way] that is, (as we may plainely see, Luk. 12. 5. 8.) while thou art going with thine Aduersarie to haue the matter tried before the Magistrate. Lest thine Aduersarie deliuer thee to the Iudge] That is, lest thine aduersarie, hauing a good action against thee, doe conuince and cast thee, before the Magistrate. And the Iudge deliuer thee to the Serieant, and thou be cast into prison.] That is, lest after thou art conuinced of wrong doing, the Iudge commaund the Serieant to cast thee into prison. And because it might bee thought a small thing, to bee cast into prison, for that he might quickly come out againe; therefore our Sauiour Christ addeth in the last place, Verely, thou shalt not come out, till thou hast paied the vttermost farthing: this farthing, was the least coyne vsed among the Iewes, called a quadrin, which containeth two mytes, as we may see, aby the widowes gift cast into the Treasurie; and it is the fourth part of a pennie in English: so that this last phrase is prouerbiall, as if hee had said, Looke for no compounding or agreement with thine aduersarie, when thou art once cast into prison, for hee will shewe thee no fauour, but vse thee as hardly as may bee, remitting nothing;
- 1The trae exposition.
- aMar •2. 42