For when the Lord also had determined to show forth a more ample favour in saving his elect, than in the creating of Man: that is, when he had decreed not of nothing to create them to salvation, but being worthy of whatsoever punishment, freely to make them partakers in Christ of his eternal Kingdom: What place had there been to this incredible loving kindness, it they had for ever continued steadfast in Adam? for he hath no need of this mercy that is not miserable. What have therefore the Elect to complain of the mutable condition of Adam, sith so much the more glorious and happy is their salvation. What also the Reprobate, seeing that, except they were corrupted in Adam, they should not have been damned? For here I repeat that I have often said, that so the reprobates destruction dependeth of Gods decree, that yet the whole matter & fault of their damnation remain ⟨p. 42⟩in themselves.1 Yet there is one excuse, sayeth Calvin, very well pretended, that Adam could not escape that which was decreed of God. But voluntary transgression sufficeth enough and enough to guiltiness. For the secrete counsel of God is not the proper natural cause of sin: but the apparent will of man. Seeing man may find with in him the cause of this evil, what availeth it to wander that he may seek it in heaven? The fault is manifest in himself,2 because he would sin. Why hath he, forcing into the secrets of heaven, drowned himself into a Laby-rinth? For that God knowing and willing suffered man to fall, the cause may be secrete, but unjust it cannot. Go now, slanderer, and exclaim that we make God a hater of good men.
For when the Lorde also hadde determined to shewe forthe a more ample fauoure in sauing his electe, than in the creating of Manne: that is, when he had decréede not of nothing to creat them to saluation, but being worthy of whatsoeuer punishement, fréely to make them partakers in Christe of his eternall Kyngdome: What place hadde there béene to this incredible louying kindenesse, it they hadde for euer continued stedfaste in Adam? for he hathe no néede of this mercye that is not miserable. What haue therefore the Elect to complaine of the mutable condition of Adam, sith so muche the more glorious and happy is their saluation. What also the Reprobate, séeing that, except they were corrupted in Adam, they shoulde not haue bene dampned? For here I repeate that I haue often sayde, that so the reprobates destruction dependeth of Gods decrée, that yet the whole matter & fault of their damnation remaine ⟨p. 42⟩in themselues.1 Yet there is one excuse, sayeth Caluin, very well pretended, that Adam coulde not escape that whiche was decréed of God. But voluntarie transgression suffiseth ynough and ynough to guiltinesse. For the secrete counsel of God is not the proper naturall cause of sinne: but the apparant wil of man. Seing man may finde with in him the cause of this euill, what auayleth it to wander that he may séeke it in heauen? The fault is manifesse in himselfe,2 bycause he woulde sinne. Why hath he, forcing into the secrets of heauen, drowned himself into a Laby-rinth? For that God knowing and willing suffered man to fal, the cause may be secrete, but vniust it cannot. Goe nowe, slaunderer, and exclayme that we make God a hater of good men.
- 1Lib. de Aeterna Praedest.
- 2An endless toil.An endlesse toyle.