9 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Psal. 51. 7. Behold, in iniquity was I borne and in sin hath my mother conceived me.
Psal. 51. 7. Beholde, in iniquity was I borne and in sinne hath my mother conceyued mée.
Joh. 3. 36. He that believeth not the son, shall not see life, but the wrath of God remaineth upon him.
Ioh. 3. 36. He that beléeueth not the sonne, shall not sée lyfe, but the wrath of God remaineth vpon him.
Rom. 5. 12. Wherefore like as by one man sin hath entered into the world, and by sin death: and so death hath gone over all men, in that all men have sinned.
Rom. 5. 12. Wherefore lyke as by one man sinne hath entred into the world, and by sinne death: and so death hath gonne ouer al men, in that al men haue sinned.
Rom. 7. 14. For we know that the law is spiritual: but I am carnal or fleshly, sold to be subject unto sin.
Rom. 7. 14. For we know that the law is spiritual: but I am carnall or fleshly, soulde to be subiect vnto sinne.
Eph. 2. 3. Amongst whom also we some times had our conversation in the ⟨image 65⟩lusts of our flesh, doing the things that like• […] flesh and thoughts: and were by na••re the sons of wrath as well as others.
Eph. 2. 3. Amongst whome also wée some times had our conuersation in the ⟨image 65⟩lustes of our flesh, doing the things that like• 〈…〉 flesh and thoughtes: and were by na••re the sonnes of wrath as well as others.
Luck. 16. 23. And being in hell, lifting up his eyes, when as he was in torments,§2 he saw Abraham a far of, and Lazarus in his bosom:
Luck. 16. 23. And being in hell, lyfting vp his eies, when as hee was in tormentes,§2 he saw Abraham a far of, and Lazarus in his bosome:
24. Then he crying said: Father Abraham take pity upon me, and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water, and c••le my tongue, because I am tormented in this flame.
24. Then he crying sayde: Father Abraham take pity vpon mée, and sende Lazarus that hée maye dyppe the typpe of his fynger in water, and c••le my tongue, because I am tormented in this flame.
Math. 25. 41. Then he shall also say to those which shall be one his left hand, ye §3cursed, depart from me into everlasting fire, which is prepared for the Devil and his Angels.
Math. 25. 41. Then he shall also say to those which shall be one his left hand, ye §3cursed, departe from mée into euerlasting fire, which is prepared for the Deuyll and his Angels.