Next, the words themselves which are in that author on mention of the house of God, [the ruler whereof at this day is Damasus,] are not (in my judgement) the authors own words, but a gloss crept in amongst them. For whereas S. Paul, writing unto Timothy, declared why he did so, to weet, that thou mayst know how thou oughtest to behave thy self in the house of God, which is the Church of the living God: zthe commentary thereon doth expound it thus, I write unto thee that thou mayest know how to govern the Church, which is the house of God; that whereas all the world is Gods, yet the Church is called his house. [the ruler whereof at this day is Damasus,] For the world is naught, troubled with sundry errors. Therefore ⟨p. 650⟩the house of God and truth must of necessity be said to be there, where he is feared according to his will. In the which words, if that of [Damasus] were omitted, the l•ter clause containing a reason of the former would cleave thereunto more suantly and fitly. Which maketh me to think that it was not pitched in the text by the author, but found a •hinke and so came in; as aan other gloss of [Damasus successor] hath done into bOptatus. And I think it the rather, because some are persuaded by manifold conference, (as your cLovanists note,) that the book of questions of the old and new testament entitled to S. Austin, & this to S. Ambrose are the same authors. For dhe, who wrote that book, was not alive (of likelihood) when Damasus was Pope. Howbeit, if he were too, and of a kind affection to Rome, ewhere he lived, thought good to mention him: the words which he useth in Latin, [cuius hodie rector est Damasus.] might mean that Damasus was [a ruler of the Church] not, as fyou english it [the ruler.] Which to have been so, it appeareth farther by the word [at this day,] spoken with a relation to the days of Timothy: that as he did govern the Church in Pauls time, so at that present was Damasus ruler of it. Wherefore sith Timothy was gplaced at Ephesus to set that Church in order, not to rule the whole: Damasus might be called a ruler of the Church, in that he was 4Bishop of the Church of Rome, as S. hAmbrose termeth him, though he were not the ruler of the universal. S.
Next, the wordes themselues which are in that autour on mention of the house of God, [the ruler whereof at this day is Damasus,] are not (in my iudgement) the autours owne wordes, but a glose crept in amongst them. For whereas S. Paule, writing vnto Timothee, declared why he did so, to wéete, that thou mayst know how thou oughtest to behaue thy selfe in the house of God, which is the Church of the liuing God: zthe commentarie thereon doth expoūd it thus, I write vnto thee that thou maiest know how to gouern the Church, which is the house of God; that whereas all the world is Gods, yet the Church is called his house. [the ruler whereof at this day is Damasus,] For the world is naught, troubled with sundrie errours. Therefore ⟨p. 650⟩the house of God and truth must of nece•sitie be saide to be there, where he is feared according to his will. In the which wordes, if that of [Damasus] were omitted, the l•ter clawse contayning a reason of the former would cleaue therevnto more suantly and fitly. Which maketh me to thinke that it was not pitched in thetext by the autour, but found a •hinke and so came in; as aan other glose of [Damasus successour] hath done into bOptatus. And I think it the rather, because some are perswaded by manifolde conference, (as your cLouanists note,) that the booke of questions of the old and new testament entitled to S. Austin, & this to S. Ambrose are the same autours. For dhe, who wrote that booke, was not aliue (of lykelihoode) when Damasus was Pope. Howbeit, if he were too, and of a kinde •ffection to Rome, ewhere he liued, thought good to mention him: the wordes which he vseth in Latin, [cuius hodie rector est Damasus.] might meane that Damasus was [a ruler of the Church] not, as fyou english it [the ruler.] Which to haue bene so, it appéereth farther by the word [at this day,] spoken with a relation to the dayes of Timothee: that as hée did gouerne the Church in Paules time, so at that present was Damasus ruler of it. Wherefore sith Timothee was
- zCommentaria quae Ambrosij titulum ferunt. in 1. Tim. 3.
- aDamaso Siriciu, •odie.
- bLib •. As Bald••n•. showeth Annot. in […] lib. 1. & 2.Lib •. As Bald••n•. sheweth Annot. in 〈…〉 lib. 1. & 2.
- cCen••r. in lib. […] 4.Cen••r. in lib. 〈…〉 4.
- d[…] Pope until about 370. •ieron. in Chron.〈…〉 Pope vntill about 370. •ieron. in Chron.
- eLib. quaest. vet. & nou. testam. quaest. 115.
- fThe Rhemists in the•r Annot. […] 1. Tim. 3.15.The Rhemists in the•r Annot. 〈…〉 1. Tim. 3.15.
- g1. Tim. 1.3.
- 4Roman ecclesiae sacerdos.
- h