Verse
pp. xii6 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When he saw the people,§.i. he went up into a mountain and sat him down, & his disciples came to him, and he opened his mouth and taught them saying. Blessed be the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
WHen he sawe the people,§.i. he wente vp into a mountayne and sat him downe, & hys dysyples came to hym, and he opened hys mouthe and taught them saynge. Blessed be the poore in spirite, for theyrs is the kyngdome of heauen.
Christ Here in his first sermon beginneth to restore the law of the ten commandments unto her right understanding, against the scribes and Pharisees which were hypocrites, false prophets and false preachers, and had corrupt the scripture with the leaven of their glosses,1 And it is not without a great mystery that Christ beginneth his preaching at poverty in spirit, which is nether beggary nor against the possessing of richesse, But a virtue contrary to the vice of covetousness, the inordinate desire and love of riches and putting trust in richesse.
Chryste Here in his fyrst sarmone begynneth to restore the lawe of the ten commaundementes vnto her ryght vnderstandinge, agaynste the scrybes and Pharyses whiche were ypocrytes, false prophetes and false preachers, and had corrupte the scrypture with the leauen of theyr gloses,1 And it is not without a great mystery that Chryst begynneth hys preachynge at pouertye in spyryte, whiche is nether beggery nor agaynste the possessynge of rychesse, But a vertue contrarye to the vyce of couetousnesse, the inordynate desyre and loue of reches and puttynge truste in rychesse.
- 1Poverty in spiritPouertye in spyryte