Verse
pp. lxviii2 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Give us our daily bread.
Gyue vs our dayly breade.
By bread is understand all manner of fusty naunce in the Hebrew speech / yea and here is understand ⟨image 82⟩thereby all that pertained unto the necessity of this life. If we have bread there is dearth of nothing that can pinch / namely in that land. Give us our daily bread. Give us all that the necessity of this life daily requireth. Give it us day by day, as we need it. we desire not to have store for many years, to exclude all necessity of praying to thee, and to be as it were out of thy danger, and to forget thee. But minister it day by day, that we may daily feel thy benefits and never forget thee. Or if thou give us abundance above that we desire, then give us an heart to use it and to bestow it for that purpose thou gavest it and to deal with our neighbours, & not to love it inordinately, but to think that it is thine, and that thou mayst take it away every hour and that we be content that thou so do at thy pleasure, and so ever to have it but for daily bread.
By breade is vnderstande al maner of fusty naunce in the Ebrue speche / ye and here is vnderstande ⟨image 82⟩therby all that pertayned vnto the necessyte of thys lyfe. If we haue bread there is dearth of nothyng that can pynche / namely in that lande. Gyue vs our dayly breade. Gyue vs all that the necessyte of thys lyfe dayly requyreth. Gyue it vs day by daye, as we nede it. we desyre not to haue store for many yeres, to exclude all necessyce of prayenge to the, and to be as it were out of thy daunger, and to forget the. But mynyster it day by daye, that we maye daylye fele thy benefytes and neuer forget the. Or if thou gyue vs aboundaunce aboue that we desyre, then gyue vs an harte to vse it and to bestowe it for that purpose thou gauest it and to deale with our neyghboures, & not to loue it inordynatly, but to thynke that it is thyne, and that thou mayst take it awaye euery howre and that we be content that thou so do at thy pleasure, and so euer to haue it but for daylye breade.