Verse
2 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But deliver us from evil.
But delyuer vs from euell.
First (as above) let us not fall into temptation. Secondarily, if we be fallen, as who liveth and falleth never? for never to fall were enough to make a man as evil as Lucifer, and to believe that he stood by his own power. If therefore we be fallen even to the bottom, how so ever deep it be, put in thine arm after, for it is long and strong enough, and pluck us out again. Thirdly, deliver us from evil, and pluck us out of the flesh and the world & the power of the devil, & put us in the kingdom where we be past all jeopardy and where we can not sin any more.
Fyrst (as aboue) let vs not fal into temptacyon. Seconderely, yf we be fallen, as who lyueth and falleth neuer? for neuer to falle were ynough to make a man as euell as Lucyfer, and to beleue that he stode by hys owne power. If therfore we be fallen euen to the botome, howe so euer depe it be, put in thyne arme after, for it is longe and stronge ynough, and plucke vs out agayne. Thyrdly, delyuer vs from euel, and plucke vs out of the fleshe and the world & the power of the deuel, & put vs in the kyngdome where we be past al ieoperdy and where we can not synne any more.