Part
pp. 23 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶But (Christen reader) to put the out of do•te have here these Doctors own words both in la•yne & in english. And first hear Tertullian, where thou must first understand that there was an heretic called Marcyō, saying that Christ toke not to him the very body of man, but an imagined and fantastical body, to put of, and on, when he listed: & so not to have ben borne verily of the virgin Mary, nor yet to have suffered verily death &c. Against whom,1 thus writeth Tertullian in h•s. 4. book.
¶But (Christē reder) to put the oute of do•te haue here these Doctours owne wordis bothe in la•yne & in englysshe. And firste heare Tertullyan, where thou muste fyrste vnderstande that there was an heretyk called Marcyō, sayng that Cryste toke not to him the very bodye of man, but an imagined and phantasticall bodye, to put of, and on, whan he lysted: & so not to haue bē borne verely of the virgen Marye, nor yet to haue suffered verely dethe &c. Agenst whō,1 thus wryteth Tertullian in h•s. 4. boke.
- 1••••lyā •••••lyā •
Professus itaque see concupiscentia concupisse edere pascha, ut suum acceptū panem & distributum discipulis corpus suum illum fecit, h•e est corpus meum dicendo: id est figura corporis mei. Figura autem non fuisset, nisi veritatis esset corpus. Ceterum, vcua res, quod est phantasma, figuram capere non posset. which words are thus in english spoken of Christ. which acknowledging himself with how fervent desire he longed to eye the passover, as his breed taken & distributed to his disciples: made it his body saying: This is my body: that is to say, the figure of my body. For figure had it be none, except it were a very body. For a void thing which is a fantasy can receive no figure. Here is it plain, that This is my body after old holy doctor is as much to say as this is the ygure or sign that representeth or signifieth my body.