¶ A prayer out of the .xxxv. Psalm.¶ A prayer out of the .xxxv. Psalme.
2 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ A prayer out of the .xxxv. Psalm.
¶ A prayer out of the .xxxv. Psalme.
Seeing that thou (O most good and merciful God) hast an invincible strength and most ready will to help thy faithful servants when they unfeignedly call upon thee.1 We now earnestly require and hope assuredly in all our fervent petitions, that thou wilt vouchsafe to aid and assist us, seeing we are continually (during this mortal life) so greatly oppressed through the violence and force of our adversaries: for Satan is risen up, with an unspeakable deadly hatred, to cut us off from our salvation. Wherefore have no regard at all how wickedly and lewdly we have behaved our selves towards thee, but (of thy infinite mercy) forgive our most heinous and grievous offences, wherewith we feel our selves to be most miserably overburdened: drive away far from us through thy invincible power, and force of thy blessed Angels, the outrageous assaults of the Devil and all his adherents, in such wise as both they may be disappointed of their practises, and our minds (by reason of thy loving favour and present help) may sweetly rejoice, and proclaim abroad ⟨image 53⟩how there can be no God found which may deliver those that call unfeignedly upon him, from all woeful calamity, like unto thee. They scorn and mock at our infirmity and weakness, but we humbly beseech thee O excellent father, (who beholdest the great dangers and miserable distresses we are in) to take us into thy mighty protection, and vouchsafe to preserve us from everlasting damnation, through Jesus Christ our Lord. Amen.
SEing that thou (O moste good and mercyfull God) hast an inuincible strength and most ready will to helpe thy faythfull seruauntes when they vnfeynedly call vpon thée.1 We now earnestly require and hope assuredly in all our feruent peticions, that thou wilt vouchsafe to ayde and assist vs, séeing wée are continually (during thys mortall lif) so greatly opprest through the violence and force of our aduersaries: for Sathan is risen vp, with an vnspeakeable deadly hatred, to cut vs off from our saluation. Wherefore haue no regard at all how wickedly and lewdly we haue behaued our selues towardes thée, but (of thy infinite mercy) forgiue our most heinous and gréeuous offences, wherewith we féele our selues to be most miserably ouerburthened: driue away farre from vs through thy inuincible power, and force of thy blessed Aungels, the outragious assaultes of the Deuill and all his adherents, in such wise as both they may be disappoynted of theyr practises, and our mindes (by reason of thy louing fauour and present helpe) maye swéetely reioyce, and proclayme abroade