e In this place they take repentance for satisfaction, by which they enjoin such as they have absolved, that, which they here call, this & this, to wit, whatsoever shall come in the Confessors brain: who therewith again addeth blasphemy upon blasphemy. For, for the first, that, which is enjoined him for penance, is taken to be a satisfaction for his sins to God ward, which is again set in the room of the satisfaction of Jesus Christ, or at the least to each it withal, to supply the want that might be in him, to the end that Jesus Christ should not have all the honour of being our only Saviour, but that one part thereof might still be attributed to our selves, & to our own merits & works. Which thing is expressed in that form which is used at Geneva, in this manner. Pro poenitentia salutary, vos dicetis ter Pater noster, vel facietis &c. Ista poenitentia & meritum passionis Jesu Christi, & omnia bona per te facta & facienda tibi valeant ad remissionem omnium peccatorum, &c. That is to say, You shall say for your penance three Pater nosters, or do &c. Let this penance, and the merit of the Passion of Jesus Christ, and all the good deeds which thou hast already done & hereafter shalt do, be available to thee for the remission of thy sins, &c. And besides, here is a worse thing then all the rest, That the works which they enjoin them to do for ⟨p. 77⟩such their penance & satisfaction, are either full of superstition & idolatry, or else manifest blasphemies, as to babble and patter over certaine Pater nosters, & Ave Maries, before idols, or else to offer up candles unto them, to make them sing Masses both for the quick and dead, to go on pilgrimage to make them buy bulls, & other such like trash. Here we see after what sort the popish Church useth to pay & content God, as if a man should satisfy the law, for a fault that he had committed against the same, in paying the penalty that was set upon his head by order of law, for his offence.
e In this place they take repentance for satisfaction, by which they enioyne such as they haue absolued, that, which they here call, this & this, to wit, whatsoeuer shall com in the Cōfessors braine: who therwith againe addeth blasphemy vpō blasphemie. For, for the first, that, which is enioyned him for penance, is taken to be a satisfaction for his sinnes to God ward, which is againe set in the roome of the satisfaction of Iesus Christ, or at the least to ech it withall, to supply the wāt that might be in him, to the end that Iesus Christ should not haue all the honor of being our onely Sauiour, but that one part therof might stil be atributed to our selues, & to our own merits & works. Which thing is expressed in that forme which is vsed at Geneua, in this manner. Pro poenitentia salutari, vos dicetis ter Pater noster, vel facietis &c. Ista poenitentia & meritum passionis Iesu Christi, & omnia bona per te facta & facienda tibi valeant ad remissionem omnium peccatorum, &c. That is to say, You shall say for your penance three Pater nosters, or do &c. Let this penance, and the merite of the Passion of Iesus Christ, and all the good deedes which thou hast alreadie done & hereafter shalt do, be auailable to thee for the remission of thy sinnes, &c. And besides, here is a worse thing then all the rest, That the works which they enioyne thē to do for ⟨p. 77⟩such their penance & satisfaction, are either full of superstition & idolatrie, or else manifest blasphemies, as to babble and patter ouer certaine Pater nosters, & Aue Maries, before idols, or else to offer vp candels vnto thē, to make thē sing Masses both for the quicke and dead, to go on pilgrimage to make thē buy bulles, & other such like trash. Here we see after what sort the popish Church vseth to pay & content God, as if a man should satisfie the law, for a fault that he had committed against the same, in paying the penaltie that was set vpon his head by order of lawe, for his offence.