a The priest being thus, prepared, 1let him approach the Altar, saying the 43. Psalm.
⟨p. 92⟩bJudge me ô God, &c.
Unto the end, with.
Glory be to the Father.
Then must he repeat the versicle
cAnd I will go, d unto the Altar of God, unto that God which gladdeth my youth.
The versicle.
e Confess your selves unto the Lord because he is good.
The answer.
For his mercy endureth for ever.4
f And I sinful and unworthy priest confess my self unto almighty God, and to the blessed virgin Mary, & to all the Saints, and to you my brethren: because that I miserable sinner, have greatly sinned against the law of my God, in thought, word, deed, and by negligence, and that through mine own default, my fault, my grievous default, g and therefore I beseech Mary, the most blessed mother of God, and all the men and women Saints of God and you my brethren, to pray for me wretched sinner unto the almighty Lord our God, to have mercy upon me.
h When he hath thus made his confession, with a lowly bending down of himself, let him so stand still, until such time as the rest have answered.
The Clerks shall say, Amen.
i Misereatur, &c.
⟨p. 91⟩Paratus sacerdos accedat ad altare, dicendo Psalmum 43.
⟨p. 92⟩aJudica me Deus, &c.
Totum cum
bGloria patri.
Et postmodum repetat versum
Et introibo ad altare Dei: ad Deū qui laetificat inuentutem meam.
Versus.
Confiteminī domine quoniam bonus.
Respons.
Quoniam in seculum misericordia eius.
cEt ego reus & indignus sacerdos confiteor Deo on• nipotenti, & beatae Marie virgini & omnibus sanctis eius, & vobis fratres: quia ego miser peccator peccavi nimis contra legē Dei mei, cogitatione, locution, opere & omission, mea culpa, mea culpa, mea gravissima culpa. I. deo deprecor beatissimam Dei genetricē Mariā & omnes sanctos & sanctas Dei, & vos fratres orare pro me peccatore apud dominum Deum nostrum omnipotentem, ut ipse misereatur mei.
Et sic facit confessionē inclinatus profunde, & sic stet, donec responsum fuerit ab alijs.
Clerici respondent Amen.
Misereatur, &c.
a The priest being thus, prepared, 1let him approch the Aultar, saying the 43. Psalme.
⟨p. 92⟩bIudge me ô God, &c.
Vnto the ende, with.
Glory be to the Father.
Then must he repeat the versicle
cAnd I will goe, d vnto the Aultar of God, vnto that God which gladdeth my youth.
The versicle.
e Confesse your selues vnto the Lord because he is good.
The aunswere.
For his mercy endureth for euer.4
f And I sinnefull and vnworthy priest confesse my selfe vnto almightie God, and to the blessed virgine Marie, & to all the Saintes, and to you my brethren: because that I miserable sinner, haue greatly sinned against the lawe of my God, in thought, word, deede, and by negligence, and that through mine owne default, my fault, my greeuous default, g and therefore I beseech Marie, the most blessed mother of God, and all the men and women Saintes of God and you my brethren, to pray for me wretched sinner vnto the almightie Lord our God, to haue mercie vpon me.
h VVhen he hath thus made his confession, with a lowly bending downe of himselfe, let him so stand still, vntill such time as the rest haue aunswered.
The Clarkes shall say, Amen.
i Misereatur, &c.
⟨p. 91⟩Paratus sacerdos accedat ad altare, dicendo Psalmum 43.
⟨p. 92⟩aIudica me Deus, &c.
Totum cum
bGloria patri.
Et postmodum repetat versum
Et introibo ad altare Dei: ad Deū qui laetificat inuentutem meam.
Versus.
Confiteminī domine quoniam bonus.
Respons.
Quoniam in seculum misericordia eius.
cEt ego reus & indignus sacerdos cōfiteor Deo on• nipotēti, & beatae Marie virgini & omnibus sanctis eius, & vobis fratres: quia ego miser peccator peccaui nimis cōtra legē Dei mei, cogitatione, locutione, opere & omissione, mea culpa, mea culpa, mea grauissima culpa. I. deo deprecor beatissimam Dei genetricē Mariā & omnes sanctos & sanctas Dei, & vos fratres orare pro me peccatore apud dominum Deum nostrum omnipotentem, vt ipse misereatur mei.
Et sic facit cōfessionē inclinatus profunde, & sic stet, donec respōsum fuerit ab alijs.
Clerici respondent Amē.
Misereatur, &c.
- 1Miss. G. & R▪
- bDamascene.Damascen.
- cDamascene.Damascen.
- 4Pontien.
- aCelestine.
- bDamascene.Damascen.
- cDamascene.Damascen.