Of the Dominus vobiscum, and of the collect, & of the writhing and wreathing countenances that are to be used in this other Antique. CHAPTER XIII.Of the Dominus vobiscum, and of the collect, & of the writhing and wreathing countenances that are to be vsed in this other Antique. CHAPTER XIII.
pp. 101–1112 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
aAfter he hath thus done he kisseth the Altar in the midst b
and afterward, turneth him self to the people, saying.
c The Lord be with you.
Answer
And with thy spirit.
The priest
d Let us pray.
e O God, who under a marvellous Sacrament, hast least us a remembrance of thy passion, we beseech thee to grant us so to honour the holy mysteries of thy body and blood, that we may always find the fruit of thy redemption in us: who livest and reignest with God the
God world without end, Amen.
Here is to be noted, that when either the collect or the epistle is said: his hands are not joined together: but the tops of his fingers,
Through our Lord,
Here, aswell in the end of his prayer as of the mass, his hands are to be joined together.
⟨p. 101⟩
Qvo a finito, osculatur altar in medio b postea vertet se ad populum dicendo:
c Dominus vobiscum.
Resp.
Et cum Spiritu tuo.
Sacerd. d Oremus.
Deus qui nobis sub Sacramento mirabili passionis tuae memoriam reliquisti, tribue quaesimus ita nos corporis & sanguinis tui sacra misteria venerari, ut redemptionis tuae fructum in nobis sentiamus qui vivis & regnas cū Deo Patre, in unitate: Spiritus
⟨p. 111⟩
sancti Deus per omnia secula seculorum, Amen.
Nota quando dicuntur c collectae vel Epistolae manus sint disiunctae: sed ad ultimum.
Per Doninum.
Orationis, hic & in fine Missae, manus debent jungi.
aAfter hee hath thus done hee k•sseth the Altar in the midst band afterward, turneth him selfe to the people, sayeng.
c The Lorde be with you.
Aunswere
And with thy spyrit.
The priest
d Let vs pray.
e O God, who vnder a maruelous Sacrament, hast least vs a remembraunce of thy passion, we beseech thee to graunt vs so to honour the holy misteries of thy body and blood, that we may alwaies finde the fruite of thy redemption in vs: who lyuest and reignest with God the ⟨p. 111⟩father, in the vnite of the holy spirit,3 God world without end, Amē.
Here is to be noted, that when either the collect or the epistle is said: his hands ar not ioined together: but the toppes of his fingers,
Through our Lord,
Here, aswell in the end of his prayer as of the masse, his handes are to be ioyned together.
⟨p. 101⟩QVo a finito, osculatur altare in medio b postea vertet se ad populum dicendo:
c Dominus vobiscum.
Resp.
Et cum Spiritu tuo.
Sacerd. d Oremus.
Deus qui nobis sub Sacramēto mirabili passionis tuae memoriam reliquisti, tribue quaesimus ita nos corporis & sanguinis tui sacra misteria venerari, vt redemptionis tuae fructum in nobis sentiamus qui viuis & regnas cū Deo Patre, in vnitate: Spiritus ⟨p. 111⟩sancti Deus per omnia secula seculorum, Amen.
Nota quando dicuntur c collectae vel Epistolae manus sint disiunctae: sed ad vltimum.
Per Doninum.
Orationis, hic & in fine Missae, manus debent iungi.