¶ Of the difference and diversity of the laws of Moses, and of their nature.¶ Of the difference and diuersitie of the lavves of Moyses, and of their nature.
pp. 181–1822 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
D. IT is very true, as it hath been already declared else where, that we ought to consider in sundry wise of y• law of Moses, and that there is great difference between the law whereof Moses was minister, and the Gospel, which appertaineth properly to the ministry of Jesus Christ. Men have accustomed to deuyde the law of Moses into three kinds, of the which the first was commonly
⟨p. 182⟩
called moral, the other ceremonial, & the other civil. Thou hast already heard a part of mine opinion and judgement touching that matter, I have already declared how that the law of God which we do call moral, the which containeth the declaration of the everlasting will of God, did nothing differ, or at the least very smally from that law that we call natural, which God hath engraven in the harts of men: and y• that law written was given but only to make us to understand, and to restore unto us that goodness which sin hath taken from us, and to declare unto us how far a way it hath carried from us the innocency, holiness and perfection, which ought to be in us: and should in deed have been in us, if sin had not entered into the world, and that we had continued still in that estate in the which the first man was created. For seeing that he was created according to the image of God, there is no doubt but that the will of God, and that which he requireth of us, was printed in that image, which should always have governed and ruled the will of man, and should always have maintained it agreeable with the will of God, and should have been unto us a law for ever. And afterward I have also declared how that the law ceremonial and civil, were nothing else but as dependencies of that law, commonly called morale and decalogue, (becau•e that it containeth ten commandments, which are called in the Scripture, y• ten words) to serve to lead men in the keeping of that law, as well concerning those things which directly belong to God and to his divine service, to the which the ceremonial law hath regard: as unto those things which touch our neighbour, to the which the civil laws have their chief respect: whereupon it hath been declared in what sort both the one and the other of these two kind of laws might be abolished & put away, and what liberty we have concerning the same through our Lord Jesus Christ.
D. IT is very true, as it hath beene alreadie declared els where, that we ought to consider in sundry wyse of y• law of Moyses, and that there is greate difference betwene the lawe whereof Moyses was minister, and the Gospell, which appertayneth properlye to the ministerye of Iesus Christ. Men haue accustomed to deuyde the lawe of Moyses into three kindes, of the which the first was commonlye ⟨p. 182⟩called morall, the other ceremoniall, & the other ciuil. Thou hast alreadie heard a part of mine opinion and iudgement touching that matter, I haue alreadie declared howe that the law of God which we do call morall, the which contayneth the declaration of the euerlasting wil of God, dyd nothing differ, or at the least very smally from that lawe that we call naturall, which God hath engrauen in the harts of men: and y• that lawe written was geuē but onely to make vs to vnderstand, and to restore vnto vs yt goodnesse which sinne hath taken from vs, and to declare vnto vs how farre a waye it hath caryed from vs the innocencie, holynes and perfection, which ought to be in vs: and should in dede haue bene in vs, if sinne had not entred into the worlde, and that we had continued still in that estate in the which the fyrste man was created. For seing that he was created according to the image of God, there is no doubte but that the will of God, and that which he requyreth of vs, was printed in that image, which shoulde alwayes haue gouerned and ruled the will of man, and shoulde alwayes haue maintayned it agreable with the will of God, and shoulde haue bene vnto vs a lawe for euer. And afterwarde I haue also declared how that the lawe ceremoniall and ciuile, were nothing els but as dependaunces of that lawe, cōmonly called morale and decalogue, (becau•e that it conteyneth ten commaundementes, which are called in the Scripture, y• ten wordes) to serue to lead men in the keping of that lawe, as well concerning those thynges which directlye belonge to God and to his diuine seruice, to the which the ceremoniall law hath regard: as vnto those thinges which touch our neighbour, to the which the ciuile lawes haue their chiefe respect: whervpon it hath beene declared in what sorte both the one and the other of these two kinde of lawes mighte be abolyshed & put away, and what liberty we haue concerning the same through our Lord Iesus Christ.