T. I Do fear also that there be many that trust to much in matters of Religion, to those that falsely name themselves to be of the Church, as Prelates and Pastors of the Church, and that it fareth with them, even as it doth with those that commit wholly their souls, and consciences into the hands of their Curates and Prelates. D. It is certain that in all states there are some that think of religion as they do of some science or handy craft. Wherefore when there happeneth any controversy, they think that the knowledge thereof doth in no wise appertain to them, but that it is enough for them to commit the deciding of the matter into the hands of the masters of the occupation, and them to give their sentence, ⟨p. 36⟩according to the report that those men shall make, and to esteem done and concluded, what soever they conclude. T. It seemeth to me that their opinion is not very evil. For who can better judge of an art, or occupation, then the masters thereof? Were it not a great presumption for any man, to take upon him to judge of that, which he neither understandeth nor knoweth? D. This that thou sayest, is not all together void of appearance: but here must we take good heed, that no man be deceived, for sith that here is the question, whether that men of occupation, shall judge of things appertaining to their occupation, thou must then understand, that •p man can truly judge of the Christian doctrine, but such as are true Christians: for no man can understand the heavenly language, and the language of God, but only the children of God, and those that are heavenly, and not earthly. Wherefore I do more esteem, the judgement of a simple labourer, being one of the elect of god, and regenerate by his holy spirit, then that of all the Popes, Bishops, Priests, Philosophers and Doctors, which shall be infidels or hypocrites, for such are not of the occupation whereof we speak. And as touching that which thou sayest, that I do not allow the counsel or act of a prince, if he take in hand to do any thing of his own head, in matter of Religion, without asking at the mouth of the Lord, and taking advise & coū cell of him, by the help of those, unto whom he hath given special charge to open, and make manifest his will unto men, and to declare his law unto them.
T. I Do feare also that ther be many that trust to much in matters of Religion, to those that falsely name themselues to be of the Churche, as Prelates and Pastours of the Churche, and that it fareth with thē, euē as it doth with those that commit wholly their soules, and cōsciences into ye hands of their Curates and Prelats. D. It is certain that in all states there are some that thincke of religion as they do of some sciēce or handy craft. Wherfore when there happeneth any controuersie, they think yt the knowlege therof doth in no wise appartaine to thē, but yt it is ynough for thē to committe the decidyng of the matter into the handes of the masters of the occupation, and thē to giue their sentēce, ⟨p. 36⟩accordyng to the reporte that those men shal make, and to esteme done and concluded, what soeuer they conclude. T. It semeth to me that their opiniō is not very euill. For who can better iudge of an art, or occupation, then the masters therof? Wer it not a great presumptiō for any man, to take vpon him to iudge of that, whiche he neither vnderstandeth nor knoweth? D. This that thou sayest, is not all together voyde of apparance: but here must we take good hede, that no man be deceiued, for syth that here is the question, whether that men of occupation, shall iudge of thinges appertaining to their occupation, thou must thē vnderstand, that •p man can truly iudge of the Christian doctrine, but such as are true Christians: for no man can vnderstand the heauenly language, and the language of God, but onely the children of God, and those that are heauenly, and not earthly. Wherfore I do more esteme, the iudgement of a simple laborer, being one of the elect of god, and regenerate by his holy spirite, then that of all the Popes, Byshops, Priestes, Philosophers and Doctours, whiche shalbe infidels or hipocrites, for such are not of the occupatiō wherof we speake. And as touching that whiche thou sayest, that I do not alowe the councell or acte of a prince, if he take in hand to do any thyng of his owne head, in matter of Religion, without askyng at the mouth of the Lord, and takyng aduise & coū cell of him, by the helpe of those, vnto whom he hath gyuen speciall charge to open, and make manifeste his will vnto men, and to declare his lawe vnto them.