The eleventh Dialogue is of the gifts of the holy Ghost, belonging to the only elect.The eleuenth Dialogue is of the gifts of the holie Ghoste, belonging to the only elect.
pp. 218–23490 passagespart 3 of 3
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
P. There is no difference, but inasmuch as the spiritual death is much more worthy to be called death, than is the corporal death, and that the estate of the man dead thorough sin, is much more perilous and dangerous than is the estate of the man which is dead but bodily.
P. There is no difference, but in asmuch as the spirituall death is much more worthy to be called death, than is the corporall death, and that the estate of the man dead thorough sinne, is much more perillous and daungerous than is the estate of the man which is dead but bodily.
Of the life of the regenerate man.
M. Seeing that man is as it were risen from death and borne a new, when he is regenerate by the holy Ghost, it followeth then necessarily that he do other works, after that he is regenerate, than he did before his regeneration.
M. Séeing that man is as it were risen from death and borne a new, when he is regenerate by the holy Ghost, it followeth then necessarily that he do other works, after that he is regenerate, than he did before his regeneration.
P. Thou mayest well understand that if there be so great difference between the man regenerate & the not regenerate, as is between a dead and a living man, it must also necessarily come to pass, that there be as ⟨p. 233⟩great difference between the works of the one and the other.1