D. These two points that thou touchest, are right well worthy to be noted. For there be some that think that they have sufficiently fulfilled the law of God, if that they have refrained from those things which are therein forbidden, yea and if it have bin don but only in outward appearance, without laying of hands with a prompt courage to those things which are commanded them. On the other side, there be others which think that they may the more lawfully dispense with themselves to do many things that be forbidden in the law, when they have don some little portion of those which are commanded, and think these to be a recompense for the others. But we must needs walk in all other manner of simplicity before god, & must put in use that which Jesus christ hath said: it behoveth to do this, ⟨p. 454⟩and not to leave the other undone,1 for here it ought to have better place, than in any where else. It behoveth to do that which is commanded, and to refrain from that which is forbidden. For he that commandeth and he that forbiddeth, is alway one Lord, who will not suffer his majesty to be more dishonoured of the one part than of the other. Therefore, when thou dost some part of that which is commanded thee, think not by that little well doing which thou hast done on the one side, to have recompensed the great evil which thou hast committed on the other side. For if thou have don any thing well, thou hast done thy duty, and hast done nothing else, yea and that which more is, thou hast not done all that: how mayest thou then recompense the evil which thou hast committed, in doing that which was forbidden thee, by this little good which thou hast done, when that same it self is not sufficient to satisfy for the faults which thou haste committed, in the leaving of that undone which thou oughtest to have done?
D. These two pointes that thou touchest, are right well worthy to be noted. For there be some that thinke that they haue sufficiently fulfilled the lawe of God, if that they haue refrayned frō those things which are therein forbidden, yea and if it haue bin don but only in outward apparance, withoute laying of handes with a prompte courage to those thinges whiche are commaunded them. On the other side, there be others whiche think that they may ye more lawfully dispense wt thēselues to do many things that be forbiddē in the law, whē they haue don some litle porcion of those whiche are commaunded, and thinke these to be a recōpēce for the others. But we must nedes walke in all other manner of simplicitie before god, & must put in vse yt which Iesus christ hath said: it behoueth to do this, ⟨p. 454⟩and not to leaue the other vndone,1 for here it ought to haue better place, than in any where else. It behoueth to do that whiche is commaunded, and to refrayne from that which is forbidden. For he that commaundeth and he that forbiddeth, is alway one Lord, who will not suffer hys maiestie to be more dishonored of the one parte than of the other. Therefore, when thou dost some part of that which is commaunded thée, thinke not by that litle wel doing whiche thou hast done on the one side, to haue recompenced the greate euill whiche thou hast committed on the other side. For if thou haue don any thing wel, thou hast done thy dutie, and hast done nothing else, yea and that which more is, thou hast not done all that: howe mayest thou thē recompence the euill which thou hast committed, in doing that which was forbiddē thée, by this litle good which thou hast done, when that same it selfe is not sufficient to satisfie for the faultes whiche thou haste committed, in the leauing of that vndone which thou oughtest to haue done?
- 1Matth. 23. Note this place.