D. Of that where he saith:1 Whosoever doth not hate his father and his mother for my sake: which is to say (as he doth expound it by an other Evangelist) he that shall love them better than me, is not worthy of me, nor may be my disciple: ⟨p. 516⟩behold this interpretation is very plain, which declareth unto us that it is a great virtue, and worthy of commendation, to contemn father and mother in time and place, which is to say, in such like cases as we have already spoken of: for such a contempt of them, is not a contempt, to speak properly, but only in the judgement of man, no more than the hatred which Jesus Christ willeth us to bear them for his sake, is a hatred, but a very true love, founded in the love of GOD. For we must rather judge of things according to their effects, than according to the affections of men, in whom we do consider them, as in divers other like passages of the Scripture: It is written in the Proverbs, in the which Solomon speaketh in the person of wisdom:2 All those that hate me, love death. There is none but he hateth and abhorreth death: and yet for all that, seeing that he which despiseth and hateth wisdom, doth purchase his own death, and ruin, doth it not then seem that he loveth it, and that he desireth it? and what could he more do ⟨p. 517⟩if that he desired it? It is also written,3 he that doth take part with the thief hateth his soul: Moreover,4 he that spareth the rod hateth his child, yet notwithstanding there is no man that both this for any hatred that he beareth either to his soul▪ and his life, or to his child, but rather for love, if we do consider the affection of the person: yet notwithstanding the truth is even such as the spirit of GOD hath spoken in deed, as the effect doth right well declare. Then, as he hateth in deed, which doth foolishly love, and otherwise than he ought to do: even so doth he truly love, which hateth as he ought to hate, and that same which he ought to hate. The like is of the honour and dishonour: but it is not needful here to speak any more of this matter, considering that it shall have more apt place in the exposition of the Commandment of the which we have now spoken. Therefore I have spoken this but only for an example.
D. Of that where he saithe:1 Whosoeuer doth not hate his father and his mother for my sake: whiche is to say (as he doth expounde it by an other Euangelist) he that shall loue them better than me, is not worthy of me, nor may be my disciple: ⟨p. 516⟩beholde this interpretation is very plaine, whiche declareth vnto vs that it is a great vertue, and worthie of commendation, to contemne father and mother in time and place, which is to say, in such like cases as wée haue already spoken of: for such a contempt of them, is not a contempt, to speake properly, but onely in the iudgement of man, no more than the hatered whiche Iesus Christe willeth vs to beare them for his sake, is a hatered, but a very true loue, founded in the loue of GOD. For wée must rather iudge of thinges according to their effectes, than according to the affections of men, in whom we doe consider them, as in diuers other like passages of the Scripture: It is written in the Prouerbes, in the which Salomon speaketh in the person of wisedome:2 All those that hate me, loue death. There is none but he hateth and abhorreth death: and yet for all that, seyng that he whiche despiseth and hateth wisedome, doth purchase his owne death, and ruine, doth it not then seeme that he loueth it, and that he desireth it? and what coulde he more doe ⟨p. 517⟩if that he desired it? It is also written,3 he that dothe take parte with the théefe hateth his soule: Moreouer,4 he that spareth the rodde hateth his childe, yet notwithstanding there is no man that both this for any hatered that he beareth either to his soule▪ and his life, or to his childe, but rather for loue, if wée doe consider the affection of the person: yet notwithstanding the truth is euen suche as the spirite of GOD hath spoken in déede, as the effect dothe right well declare. Then, as he hateth in deede, whiche dothe folishly loue, and otherwise than he ought to doe: euen so dothe he truly loue, whiche hateth as he ought to hate, and that same whiche he ought to hate. The like is of the honour and dishonour: but it is not néedefull here to speake any more of this matter, considering that it shall haue more apte place in the exposition of the Cōmaundement of the which wée haue now spoken. Therefore I haue spoken this but onely for an example.
- 1Luc. 14. Matth. 10.
- 2Proverb. 8.Prouerb. 8.
- 3Prou. 29.
- 4Proverb. 13.Prouerb. 13.