THE ELVENTH EXAMPLE.
pp. 169–18142 passagespart 2 of 2
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1And her sin though it seemed little in respect, yet indeed was very great. The matter was small, the transgression was great, as in great poison, fullness may be found in a small quantity of liquor, even in a drop or less then a drop. She was forbidden by the Angel that sent her forth to look back to Sodom and yet expressly against that charge she did look back, the cause of that prohibition may seem to have been this, the Lord knowing her too eager affection to the goods she left behind her, would have her now cast off that inordinate passion, and accepting the goodness of God in giving her her life for a prey, not so much as to turn and look towards Sodom, but trust God for goods who had now vouchsafed them life, but she belike thinking (as many of us would have thought) as good die as be sent away a beggar and destitute of all things, could not keep her heart constant in taking notice of the great benefit of escaping the fire, but out of grief to leave house and all after her, turned back to salute them once again with her eye. This sin was compounded of disobedience to God speaking in the Angel, and dis-esteem of the present mercy and over-grieving the loss of her wealth.
1And her sinne though it seemed little in respect, yet indeed was very great. The matter was small, the transgression was great, as in great poyson, fullnesse may be found in a small quantity of liquor, even in a drop or lesse then a drop. Shee was forbidden by the Angell that sent her forth to looke backe to Sodome and yet expressely against that charge shee did looke backe, the cause of that prohibition may seeme to have beene this, the Lord knowing her too eager affection to the goods shee left behinde her, would have her now cast off that inordinate passion, and accepting the goodnesse of God in giving her her life for a prey, not so much as to turne and looke towards Sodome, but trust God for goods who had now vouchsafed them life, but shee belike thinking (as many of us would have thought) as good die as be sent away a beggar and destitute of all things, could not keepe her heart constant in taking notice of the great benefit of escaping the fire, but out of griefe to leave house and all after her, turned backe to salute them once againe with her eye. This sinne was compounded of disobedience to God speaking in the Angell, and dis-esteeme of the present mercy and over-grieving the losse of her wealth.
- 1