TO ULYSSES MARTINENGVS EARLE OF BARCHEN HIEROME ZANCHY WISHETH grace and peace.TO VLYSSES MARTINENGVS EARLE OF BARCHEN HIEROME ZANCHY WISHETH grace and peace.
pp. 3–4343 passagespart 2 of 2
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thus for mine own part, [my noble Lord] I pray that your years may be as many as mine are: whereby you may still be a benefactor both to yours and my friends, as also to our churches, as hitherto you have been: but so I wish that you may reach to my years and beyond, without those discommodities which are wont to accompany crooked old age: and in respect whereof, he that said, it is a good thing to be old added thereunto, but not to be twice old for old age cometh not alone. For even to live being old is wont to be a heavy burden to old men: so that they must rather meditate on death and on the grave, then on life, whereof the very name in greek doth put us in mind. For the word signifying an old man in that tongue importeth as much, as one that looketh on the ground.
Thus for mine owne part, [my noble Lord] I pray that your yeares may bee as manie as mine are: whereby you may still bee a benefactor both to yours and my friends, as also to our churches, as hitherto you haue beene: but so I wish that you may reach to my yeares and beyond, without those discommodities which are wont to accompany crooked old age: and in respect wherof, he that said, it is a good thing to bee old added thereunto, but not to bee twise old for old age commeth not alone. For euen to liue being old is wont to be a heauie burden to old men: so that they must rather meditate on death and on the graue, then on life, whereof the very name in greeke doth put vs in minde. For the worde signifying an old man in that tongue importeth as much, as one that looketh on the ground.
But seeing both to live, of it self is the great ⟨p. 43⟩blessing of God, and may be to the profit of others: and also those very discommodities of life, which follow old age, are profitable to the spirit in godly men: for these causes, to pray for the long life of some godly man, is no evil prayer, but very good: although old age can not want some inconveniences. The God almighty therefore vouchsafe to preserve your Hon. in sound health, and a good and long life for the profit of many, to his good pleasure. Health and wisdom are two good blessings in mans life.
But seing both to liue, of it selfe is the great