pp. 233–2342 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Neither ought the church to take less care of the sick, than of the whole, nor of the dead, then of the living: seeing all are members of Christ and their bodies temples of the holy ghost. We therefore acknowledge that it belongeth to the true government of the church, that some godly and wife men be appointed: which may visit the sick persons, comfort them out of the word of God, and confirm them in faith: and if it happen that those sick persons be called of God forth of this world, to encourage and animate them to their departure: as knowing, that the souls of the faithful, so soon as they go forth of their bodies: do presently pass into heaven to Christ: conveyed thither by Christs spirit, and accompanied with his Angels: and that they are blessed which dye in the Lord; Let them also pray with them, and accompany those, who are departing this life with their prayers, even unto the last gasp, and so commend them to Christ. And we doubt not but their bodies are with reverence to be brought unto the graves: as our churches both in words and in their deeds do teach: ⟨p. 234⟩openly witnessing, that they were temples of the holy ghost: now indeed destroyed, but shall again in their time be restored, and raised again to life, and that eternal. Mean while the graves and churchyards (or burial places) must be kept decently and religiously, as it is with us: & the children, parents, kinsmen, and alliance of the dead, are to be comforted: & all those offices of humanity which can be performed, we endeavour to perform unto them, and teach that they are to be performed. And if so be, any psalm concerning the resurrection of the dead, be any where song in carrying of the course, or any sermon made unto the people, after the dead body is laid in the earth, wherein also some honest mention may be made of others that are dead who religiously died in the Lord: this we do not disallow: so long as it is not done for the salvation of the dead, but for the comfort & profit of the living, and edification of the whole church. We believe also the souls of the faithful, loosed from their bodies, do presently pass into heaven to Christ: and therefore have no need of our prayers: yet the edification of the church is to be promoted and set forward upon any occasion whatsoever.
Neither ought the church to take lesse care of the sicke, thē of the whole, nor of the dead, then of the liuing: seing all are members of Christ and their bodies temples of the holie ghost. We therfore acknowledge that it belongeth to the true gouernement of the church, that some godlie and wife men be apointed: which may visite the sick persons, comforte them out of the word of God, and confirme them in faith: and if it happen that those sick persons be called of God forth of this worlde, to encourage and animate thē to their departure: as knowing, that the soules of the faithfull, so soone as they goe forth of their bodies: do presently passe into heauen to Christ: conuaied thither by Christs spirite, and accompanied with his Angells: and that they are blessed which dye in the Lord; Let them also pray with them, and accō panie those, who are departing this life with their praiers, euen vnto the last gaspe, and so commend them to Christ. And we doubt not but their bodies are with reuerence to bee brought vnto the graues: as our churches both in words and in their deedes doe teach: ⟨p. 234⟩openly witnessing, that they were temples of the holie ghost: nowe indeede destroyed, but shall againe in their time be restored, and raised againe to life, and that eternall. Meane while the graues and churchyardes (or buriall places) must be kept decently and religiously, as it is with vs: & the children, parents, kinsemen, and alliance of the dead, are to be comforted: & all those offices of humanitie which can be performed, we endeauour to performe vnto them, and teach that they are to bee performed. And if so bee, any psalme concerning the resurrection of the dead, bee any where song in carrying of the course, or any sermon made vnto the people, after the dead body is laide in the earth, wherein also some honest mention may be made of others that are dead who religiously died in the Lord: this we doe not disallow: so long as it is not done for the saluation of the dead, but for the comfort & profite of the liuing, and edification of the whole church. Wee beleeue also the soules of the faithfull, loosed from their bodies, do presently passe into heauen to Christ: and therefore haue no need of our prayers: yet the edification of the church is to be promoted and set forward vpon any occasion whatsoeuer.