yea he suffered all things pertaining unto the punishment ⟨image 6⟩and pain of sin, but as concerning the self sin, he was most guiltless & farthest of. But as touching the property of his divine nature, he with the father and holy ghost tempereth ruleth both high and low, he pierceth allthings / he sustaineth and nourisheth allthings. He giveth sight to the blysom, footing to the lame / he calleth the dead out of their graves he smy•eth down our enemies with a word, and even he him self when he was dead, resumed his life ascended unto heaven,1 and sent •s the holy ghost as his own spirit. And all these things doth one and the self same Christ, one person of the son of God evermore continuing, how diverse soever & distinct he be as touching the nature & properties of his godhead and manhood. So that oftentimes for because of the perfect perfection & unite of the person / those things which only belong unto the godhead be attributed unto the manhood: & those that pertain unto the manhood be spoken of the godhead. He said himself to be the son of man descended from heaven, when yet his body had never ben there. And Peter saith that christ suffered death for us when it was only his manhood that suffered it,2 But because of the inseparable unite of the ⟨image 7⟩person / it is said verily. That the son of god had suffered / & the son of man forgave since. For even Christ which is the son of god and man one person / as concerning the property of his divine nature and godhead / forgiveth since, As when we say / this man is wise / which consisteth of body and soul / but as concerning his body / there is no wisdom in it at all / but his body is rather poison and impediment both unto wisdom knowledge and all understanding. Again / we say the same man to be wounded / when only it is his body that may receive the wound / and the soul can not be touched. Because of this manner of speech / yet no man saith that two persons be made of one man, when thus (as ye may see) unto either part in man his own property be referred and attributed / neither can they say that both the natures / that is to wit the body and soul be both mixed & confounded together / when that thing is spoken by the hole man because of the unite of the person / which because of the property of the one part alone / pertaineth but to the one part.
yea he suffred al thinges pertainyng vnto the punisshment ⟨image 6⟩and payne of synne, but as concernyng the selfe synne, he was moste gylifes & farthest of. But as towchynge the propertie of his diuyne nature, he with the father and holy ghoste tempereth ruleth both hyghe and lowe, he pearceth althynges / he sustaynethe and nourissheth althynges. He gyueth syght to the blysom, fotynge to the lame / he calleth the dead out of theyr graues he smy•eth downe oure enemies with a worde, and euen he hym selfe whē he was deade, resumed his lyfe ascended vnto heauen,1 and sent •s the holye goste as his owne spirite. And all these thynges doth one and the selfe same Christe, one persone of the sone of God euermore contynuing, howe diuerse soeuer & dystincte he be as toutchyng the nature & properties of his godhed and manhed. So that oftētymes for because of ye perfait perfeccion & vnite of the persone / those thinges whiche onely belonge vnto the godhed be attrybuted vnto the manhed: & those that pertayne vnto the manhed be spoken of the godhed. He sayde hymselfe to be the sone of man descended from heauen, when yet his bodye had neuer ben there. And Peter sayth yt christ suffred death for vs whē it was onely his manhed that suffred it,2 But because of the inseperable vnite of the ⟨image 7⟩persone / it is sayde verely. That the sone of god had suffred / & the sone of man forgaue synnes. For euen Christe whiche is the sone of god and man one persone / as concernīge the propertie of his diuine nature and godhed / forgyueth synnes, As whē we saye / this man is wyse / whiche consisteth of bodye and soule / but as concerning his body / there is no wysdome in it at all / but his bodye is rather poyson and impediment both vnto wysdome knowledge and all vnderstanding. Agayne / we saye the same man to be woūded / whē only it is his body that may receyue the wounde / and the soule can not be towched. Because of this maner of speche / yet noman sayth that two ꝑsones be made of one man, when thus (as ye maye se) vnto eyther parte in man his owne propertye be referred and attributed / neyther can they say that both ye natures / that is to wytte the bodye and soule be both mixte & confounded togyther / when that thyng is spokē by the hole man because of the vnyte of the parsone / whiche because of the propertye of the one parte alone / parteyneth but to the one part.
- 1The divers propert•es• christ a• c•mo to the hole person because of the inseparable unite of bot• the natures in him self.The diuers propert•es• chri•t a• c•mo to the hole persone bycause of the inseꝑable vnite of bot• the natures in hym selfe.
- 2Jon̄. vi.Ion̄. vi.