Dearly beloved, repent your sins, that is, be sorry for that which is past, believe in Gods mercy for pardon, how deeply soever you have sinned, and both purpose and earnestly peruse a new life, bringing forth worthy and true fruits of repentance. As you have given over your ⟨image 61⟩members from sin to sin, to serve the Devil, your tongues to swear, to lie, to flatter, to scold, to jest, to scoff, to bawdy talk, to vain jangling, to boasting, &c. Your hands to picking, groping, idleness, fighting, &c. Your feet to skipping, going to evil, to dancing, &c. Your ears to hear fables, lies, vanities, and evil things, &c. So now, give over your members to godliness, your tongues to speak, your ears to hear, your eyes to see, your mouths to taste, your hands to work, your feet to go about such things as may make to Gods glory, sobriety of life, and love to your brethren, and that daily more and more, diligently: for in a stay to stand you cannot, either better or worse you are to day, then you were yesterday. But better I trust you be, and will be, if you mark well my Theme, that is, Repent you. The which thing that you would do, as before I have humbly besought you: even so now yet once more I do again beseech you, and that for the mercies of God in Christ Jesus our Lord: Repent you, repent you, for the kingdom of heaven (that is, a kingdom full of all riches, pleasures, mirth, beauty, sweetness, and eternal felicity) is at hand. ⟨image 61⟩The eye hath not seen the like, the ear hath not heard the like, the heart of man cannot conceive the treasures and pleasures of this kingdom, which now is at hand to such as repent, that is, to such as are sorry for their sins, believe Gods mercy through Christ, and earnestly purpose to lead a new life. The God of mercy, through Christ his Son, grant us his holy spirit, and work in our hearts this sorrow, faith, and new life, which through his grace I have spoken of, both now and for ever. Amen.
Dearely beloued, repent your sinnes, that is, be sorie for that which is past, beléeue in Gods mercie for pardon, how déepely soeuer you haue sinned, and both purpose and earnestly peruse a new life, bringing forth worthy and true fruits of repentance. As you haue giuen ouer your ⟨image 61⟩members from sinne to sinne, to serue the Deuill, your tongues to sweare, to lie, to flatter, to scold, to iest, to scoffe, to baudie talke, to vaine iangling, to boasting, &c. Your hands to picking, groping, idlenesse, fighting, &c. Your féete to skipping, going to euill, to dancing, &c. Your eares to heare fables, lyes, vanities, and euill things, &c. So now, giue ouer your members to godlinesse, your tongues to speake, your eares to heare, your eyes to sée, your mouthes to taste, your hands to worke, your féete to go about such things as may make to Gods glory, sobrietie of life, and loue to your brethren, and that dayly more and more, diligently: for in a stay to stand you cannot, eyther better or worse you are to day, then you were yesterday. But better I trust you bee, and will be, if you marke well my Theame, that is, Repent you. The which thing that you would doe, as before I haue humbly besought you: euen so now yet once more I doe againe beseech you, and that for the mercies of God in Christ Iesus our Lord: Repent you, repent you, for the kingdome of heauen (that is, a kingdome full of all riches, pleasures, mirth, beautie, swéetnesse, and eternall felicitie) is at hand. ⟨image 61⟩The eye hath not séene the like, the eare hath not heard the like, the heart of man cannot conceyue the treasures and pleasures of this kingdome, which now is at hand to such as repent, that is, to such as are sorie for their sinnes, beléeue Gods mercie through Christ, and earnestly purpose to leade a new life. The God of mercie, through Christ his Sonne, graunt vs his holy spirit, and woorke in our hearts this sorrow, faith, and new life, which through his grace I haue spoken of, both now and for euer. Amen.