The first Decade of Sermons, written by Henry Bullinger.The first Decade of Sermons, written by Henrie Bullinger.
pp. 99336 passagespart 8 of 9
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
First of all it is needful to acknowledge & confess that we are sinners, & 1that by nature, and our own proper merits, we are the children of wrath & damnation. For S, John doth not in vain nor without a cause call every one a liar that saith he hath no sin. And God which knoweth the harts of men hath commanded us even till the last gasp to pray, saying: Forgive us our debts. Moreover, in the Gospel we have two excellent examples of men openly confessing their sins to God, the prodigal Son, I say, and the Publican in S. Luk. Let us therefore think that we are all sinners, as Paul also taught: yea, as he hath evidently proved in the first Cap. to the Romans, & let us freely confess to God our sins with David in the 32. and 51. Psal. saying: My sin have I made known to thee, & mine iniquity I have not hid. I have said: I will confess mine unrighteousness against my self, & thou haste forgiven the iniquity of mine offence. Have mercy on me O God, according to thy great mercy. &c. The ⟨p. 82⟩Psalm is known.
First of all it is néedeful to acknowledge & confesse that wée are sinners, & 1that by nature, and our owne proper merits, we are the children of wrath & damnation. For S, Iohn doth not in vaine nor without a cause call euerie one a lyar yt saith he hath no sinne. And God which knoweth the harts of men hath cōmaunded vs euen till the laste gaspe to pray, saying: Forgiue vs our debtes. Moreouer, in the Gospel wee haue two excellent examples of mē openlie confessing their sinnes to God, ye prodigall sonne, I say, and the Publican in S. Luk. Let vs therfore thincke that wee are all sinners, as Paule also taught: yea, as he hath euidently proued in the first Cap. to the Romanes, & let vs fréely confesse to God our sinnes with Dauid in the 32. and 51. Psal. saying: My sinne haue I made knowē to thee, & mine iniquitie I haue not hid. I haue saide: I wil confesse mine vnrighteousnes against my self, & thou haste forgiuen the iniquitie of mine offence. Haue mercie on me O God, accordig to thy great mercie. &c. The ⟨p. 82⟩Psalme is knowen.
- 1