Of the Articles of faith.Of the Articles of faithe.
pp. 3–151761 passagespart 1 of 20
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
pp. 3–151761 passagespart 1 of 20
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The child. Because he hath created us, and placed us in this world, to set forth his glory in us. And it is good reason that we employ our whole life to the advancement of his glory, seeing he is the original, beginning, & fountain thereof.
¶ The childe. Because he hath created vs, and placed vs in this worlde, to set forth his glory in vs. And it is good reason that we employ our whole life to the anauncement of hys glory, seing he is the originall, beginning, & fountayne therof.
¶ The minister. What is then the principal and chief felicity of man?
¶ The minister. What is then the principall and chiefe felicitie of man?
¶ The minister. Why dost thou call this, mans chief felicity?
¶ The minister. Why dost thou call this, mans chiefe felicitie?
¶ The child. Because that without it, our condition or state, were more miserable then the state of brute beasts.
¶ The childe. Because that without it, our condicyon or state, were more miserable then the state of brute beastes.
¶ The minister. Hereby then we may evidently see, that there can no such misery happen unto man, as not to live in the knowledge of God.
¶ The minister. Hereby then we may euidently see, that there can no suche miserye happen vnto man, as not to lyue in the knowledge of God.
¶ The child. That is most certain.
¶ The childe. That is moste certeyne.
¶ The minister. But tell me, what is the true and right knowledge of God?
¶ The minister. But tel me, what is the true and right knowledge of God?
¶ The child. When a man so knoweth God, that he is in full mind to honour him.
¶ The childe. Whan a man so knoweth God, that he is in ful mind to honor him.
¶ The Minister. Which is the way for a man to honour God a right?
¶ The Minister. Which is the way for a man to honor God a ryght?
¶ The child. It is to put our whole trust & confidence in him: to study to serve him, in obeying unto his will & commandments: 1to seek & call upon him for help in our necessities, looking for salvation & all good things at his hand. And finally to acknowledge both with heart and mouth, that he is the lively fountain of all goodness, from whom only all benefits and good things do come.
¶ The childe. It is to put our whole trust & confidence in hym: to studye to serue him, in obeying vnto his wil & commaundementes: 1to seke & cal vpon him for help in our necessities, looking for saluacion & al good thinges at his hand. And finally to acknowlage both wyth heart and mouth, that he is the liuely fountayne of all goodnesse, from whom onely al benefites and good thynges doe come.
¶ The child. The first is, to put our whole confidence in God alone.
¶ The minister. Howe may that thing be done?
¶ The child. We must first have an assured knowledge, that as he is almighty, so he is all bountiful and perfectly good.
¶ The childe. We must first haue an assured knowledge, that as he is almighty, so he is all bountifull and parfitlie good.
The minister. And is that sufficient?1
¶ The child. No.
¶ The childe. No.
¶ The minister. Show the reason.
¶ The minister. Shewe the reason.
¶ The child. For there is no worthiness in us, why God should either show his power to help us: or use his merciful goodness to save us.
¶ The childe. For there is no worthines in vs, why God should eyther shew his power to helpe vs: or vse hys mercifull goodnes to saue vs.
¶ The minister. What is than further required?
¶ The minister. What is than further requyred?
¶ The child. This is requisite more, that every one of us be fully assured in his conscience, that he is beloved of God, & that he will be both his father & saviour.
¶ The childe. This is requisite more, that euerie one of vs be fully assured in his conscience, that he is beloued of God, & that he will be both his father & sauiour.
¶ The minister. Howe shall we be assured hereof?
¶ The child. By his own word, wherein he uttereth ⟨p. 6⟩most plainly unto us, his plentiful mercy in our saviour Christ, & giveth us undoubted assurance of his loving mind towards us.
¶ The childe. By his owne woorde, wherin he vttereth ⟨p. 6⟩moste playnlye vnto vs, hys plentifull mercye in our sauiour Christ, & geueth vs vndoubted assurance of his louing mynd towardes vs.
¶ The minister. Well, 1then I perceive that the very ground to come by a sure confidence in God, is, to know him in our saviour Christ.
¶ The minister. Well, 1then I perceiue that the very ground to come by a sure confydence in God, is, to know him in our sauiour Christ.
¶ The child. Yea truly.
¶ The childe. Yea truelye.
¶ The minister. Then briefly, what is the effect and substance of this knowledge of God in Christ?
¶ The minister. Then briefelye, what is the effecte and substaunce of thys knowledge of God in Christe?
¶ The child. It is contained in the confession of the faith, used of all Christen men, which is commonly called the Creed of the Apostles: both because it is a compendious and a brief gathering of the articles of that faith, which hath been always continued in Christs Church: and also because it was taken out of the pure doctrine of the Apostles.
¶ The childe. It is conteyned in the confession of the fayth, vsed of all Christen men, which is commonly called the Crede of the Apostles: bothe because it is a compendyous and a briefe gatherynge of the articles of that faythe, whiche hathe bene alwayes continued in Christes Churche: and also because it was taken out of the pure doctrine of the Apostles.
¶ The minister. Rehearse the same.
¶ The child. I believe in God the father almighty, 1maker of heaven and earth: And in Jesus Christ his only son our Lord: Who was conceived by the holy Ghost, borne of the virgin Mary: Suffered passion under ⟨p. 7⟩Ponce Pilate, was crucified, dead, buried, and descended into hell: He rose again the third day from death: He ascended into heaven, and sitteth on the right hand of God the father almighty: From thence he will come to judge the quick and the dead. I believe in the holy ghost: The holy Church universal, the communion of God's elect: the forgiveness of since: the rising again of the bodies: and life everlasting.
¶ The childe. I beleue in God the father almighty, 1maker of heauen and earth: And in Iesu Christ hys onely sonne our Lorde: Who was conceyued by the holye Ghoste, borne of the vyrgyn Marye: Suffered passion vnder ⟨p. 7⟩Ponce Pylate, was crucifyed, dead, buried, and descēded into hell: He rose agayne the thyrde daye from deathe: He ascended into heauen, and sytteth on the right hande of God the father almyghtye: From thense he wil come to iudge the quicke and the dead. I beleue in the holye goste: The holy Churche vniuersall, the communion of Goddes electe: the forgeuenesse of synnes: the rysing agayne of the bodyes: and lyfe euerlastyng.
¶ The minister. To the intent that this confession may be more particularly and plainly declared, 1in to how many parts shall we deuyde it?
¶ The minister. To the intent that this confession maye be more particularely and playnely declared, 1in to how many partes shal we deuyde it?
¶ The minister. What be they?
¶ The child. The first concerneth God the father. The second part is of the son of God, our saviour Christ: wherein briefly also the whole story of our redemption is rehearsed. The third is touching the holy ghost. The fourth concerneth the holy Church, and God's free gifts unto the same.
¶ The childe. The fyrste concerneth God the father. The seconde parte is of the sonne of God, our sauiour Christe: wherein briefly also the whole story of our redempcion is rehearsed. The thyrde is touchyng the holye goste. The fourth cōcerneth the holy Churche, and Goddes free gyftes vnto the same.
¶ The minister. Seeing there is but one God, what moveth thee to make rehearsal of God the father, ⟨p. 8⟩God the son, and God the holy ghost, as if there were three gods?
¶ The minister. Seing there is but one God, what moueth thee to make rehearsal of God the father, ⟨p. 8⟩God the sonne, and God the holye gost, as if ther were thre gods?
¶ The child. Because that in the substance or nature of God we have to consider the Father, 1as the fountain, beginning, and original cause of all things: then secondarily, his son, who is his everlasting wisdom: & thirdly the holy ghost, who is his incomprehensible virtue and puissant might, which is extended and spread upon all creatures: and yet nevertheless remaineth always wholly in himself.
¶ The childe. Because that in the substance or nature of God wee haue to consider the Father, 1as the fountayne, beginning, and originall cause of al thinges: then secondarely, his sonne, who is hys euerlastyng wysedome: & thyrdly the holy ghoste, who is his incō prehensible vertue and puissaunte myght, which is extēded and spred vpon all creatures: and yet neuertheles remaineth alwayes wholy in hymselfe.
¶ The minister. This is then the meaning: that there is no inconvenience at all, to understand severally and apart, these three persons in the substance of God, who notwithstanding is one, and not thereby divided.
¶ The minister. This is then the meanyng: that there is no inconuenience at al, to vnderstand seuerally and apart, these three persons in the substāce of God, who notwythstandyng is one, and not therby deuyded.