Verse 15
pp. 82–833 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Vers. 15. Butter and honey shall he eat, till he have knowledge to refuse the evil, and to choose the good.
Vers. 15. Butter and hony shall he eate, till he haue knowledge to refuse the euill, and to choose the good.
Here the Prophet confirms the true humanity of Christ; for it was a thing altogether incredible, that he which was God, should be borne of a virgin. So strange a thing agreed nothing at all to humane reason. To the end we should not think then that he imagineth some ghost, he declares the signs of this humanity, by which he shows that Christ shall appear in the very true nature or flesh of men, to wit, because he shall be nourished after the same manner that other little children be. Now the Jews had another manner of nourishing their children then we have, for they used honey, which we commonly use not, and they retain this fashion among them yet to this day, so as they cause the Infant new borne to taste of butter and honey before they give it suck.
HEre the Prophet confirmes the true humanitie of Christ; for it was a thing altogether incredible, that he which was God, should be borne of a virgin. So strange a thing agreed nothing at all to humane reason. To the end we should not thinke then that hee imagineth some ghost, hee declares the signes of this humanitie, by which he shewes that Christ shall appeare in the very true nature or flesh of men, to wit, because he shall be nourished after the same maner that other little children be. Now the Iewes had another maner of nourishing their children then we haue, for they vsed hony, which we commonlie vse not, and they retaine this fashion among them yet to this day, so as they cause the Infant new borne to taste of butter and hony before they giue it suck.
Till he know.] That is to say, till he be come to those years wherein he can discern evil from good, and as we commonly say, till he be of discretion: for the letter Lamed, signifies the time and term, namely, how long he shall be nourished after the manner of children: and this serves to prove his humane nature so much the more. By knowledge he means that understanding and judgement which comes after Infancy is past. Whereby we see how far it pleased the son of God to abase himself for our sakes; that he would not only be fed with ordinary food, but was also content to be deprived of understanding for a time, and to sustain all our infirmities according to his humane nature;