He adds, Pronounce a decree, that the sense might be the more clear. I have translated Appoint, or Decree a decree. This appertains either to the insolencie of the enemies, or else it is the conclusion of their counsel: for after a thing is determined, the Decree follows. He affirms, that all this shall vanish into smoke. Thus it appears what the Prophet means, and what use we are to mak• •f this place. Now this may serve us as a shield wherewith we may beat back all the darts of the enemies, whether they be furnished with weapons, riches, power, credit, authority: §1or whether they be endued with wisdom, counsel, policy, wit, foresight, aptness of invention, §2or boldness: for if so be we have God with us, we are then most strong, and very well appointed; and consequently, all that […] ⟨p. 94⟩and dread of the people; to the end they might know that they should receive a just and due recompense of their wickedness and contempt of his Majesty, when they trembled like cowards, and were so amazed for the present dangers. Now, although he join dread and fear together; yet his meaning is not that the Jews should so tremble as the mention of Gods name,1 as to flee from his presence: but he placeth these two words together, only because he requires a sonlike reverence of his Majesty: as also to note a constant perseverance therein. His meaning is then, that they shall be free and dispatched from trouble of mind, if so be his fear be so lively engraven in their hearts, that they never depart from it. And truly, whosoever he be that subjecteth himself willingly unto God, setting his fear only before his eyes, to hold himself by means of this bridle, in his duty; such a one shall feel by experience, that there is no place of refuge more safe, then under the shadow of his wings. But in regard that the wicked cease not to provoke his wrath against them by their outrageous liberty; he avengeth himself worthily upon such a careless security, vexing their minds with a continual unquietness.
He addes, Pronounce a decree, that the sense might be the more cleere. I haue translated Appoint, or Decree a decre. This appertains either to the insolencie of the enemies, or else it is the conclusion of their counsell: for after a thing is determined, the Decree followes. He affirmes, that all this shall vanish into smoke. Thus it appeares what the Prophet meanes, and what vse we are to mak• •f this place. Now this may serue vs as a shield wherewith we may beate back all the darts of the enemies, whether they be furnished with weapons, riches, power, credit, authoritie: §1or whether they be indued with wisdome, counsell, policie, wit, foresight, aptnes of inuention, §2or boldnes: for if so be we haue God with vs, we are then most strong, and very well appointed; and consequentlie, all that 〈…〉 ⟨p. 94⟩and dread of the people; to the end they might know that they should receiue a iust and due recompence of their wickednesse and contempt of his Maiestie, when they trembled like cowards, and were so amazed for the present dangers. Now, although hee ioyne dread and seare together; yet his meaning is not that the Iewes should so tremble as the mention of Gods name,1 as to flee from his presence: but he placeth these two words together, onely because he requires a sonnelike reuerence of his Maiestie: as also to note a constant perseuerance therein. His meaning is then, that they shall be free and dispatched from trouble of minde, if so bee his feare bee so liuely engrauen in their hearrs, that they neuer depart from it. And truely, whosoeuer hee be that subiecteth himselfe willingly vnto God, setting his feare onely before his eyes, to hold himselfe by meanes of this bridle, in his dutie; such a one shall feele by experience, that there is no place of refuge more safe, then vnder the shadowe of his wings. But in regard that the wicked cease not to prouoke his wrath against them by their outragious libertie; hee auengeth himselfe worthily vpon such a carelesse securitie, vexing their mindes with a continuall vnquietnesse.
- 1God would not have us so to fear him, that we should flee his presence.God would not haue vs so to feare him, that we should flee his presence.