Verse 9
pp. 1902 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Vers. 9. Moreover, they that work in flax of divers sorts, shall be confounded; and they that weave nets.
Vers. 9. Moreouer, they that worke in flaxe of diuers sorts, shall be confounded; and they that weaue nets.
AS he spake before of their sorrow; so now he speaks of their shame: because those who before lived well, and at their case upon this trade, should gain nothing any longer by it. Now these occupations depend one upon another; to wit, fishing and net making. And yet some doubt whether he speaks only of net makers or no: for if we take the word Serik•th, for all exquisite linen, it is very likely that this is to be referred to those weavings which are the fairest when they are made of small & fine thread. We also know, that there are clothes of very great price made in Egypt. And it shall not be amiss to comprehend the garments of linen under the name of net-work, or white nets: for these garments were of great price, in regard they were woven with great difficulty. Thus then it should be a metaphorical manner of speech, under which the Prophet closely nips the dissoluteness of the Egyptians, who clothed themselves with linen garments as if they had been wrapped in nets. If we understand it so, then the next verse coheres with it: and for min• own part, I can not see how so exquisite and artificial manner of weaving can belong to the trade of fishing. But if any had rather refer it to fishermen, the sense shall be, that all such as exercised the art of fishing, and gained much thereby, should now be oppressed and overwhelmed with grief. I think it is not needful to translate the Hebrew word Seker, which the Prophet useth, Nets, because the Etymology of it showeth it rather to signify a trade by which much is gained.
AS he spake before of their sorrow; so now he speakes of their shame: because those who before liued well, and at their case vpon this trade, should gaine nothing any longer by it. Now these occupations depend one vpon another; to wit, fishing and net making. And yet some doubt whether he speakes onely of net makers or no: for if we take the word Serik•th, for all exquisite linen, it is very likely that this is to be referred to those weauings which are the fairest when they are made of small & fine threed. We also know, that there are clothes of very great price made in Egypt. And it shall not be amisse to comprehend the garments of linen vnder the name of net-worke, or white nets: for these garments were of great price, in regard they were wouen with great difficultie. Thus then it should be a metaphoricall maner of speech, vnder which the Prophet closely nips the dissolutenes of the Egyptians, who clothed thēselues with linen garments as if they had beene wrapped in nets. If we vnderstand it so, then the next verse coheres with it: and for min owne part, I can not see how so exquisit and artificiall maner of weauing can belong to the trade of fishing. But if any had rather referre it to fishermen, the sense shall be, that all such as exercised the arte of fishing, and gained much thereby, should now be oppressed and ouerwhelmed with griefe. I thinke it is not needfull to translate the Hebrue word Seker, which the Prophet vseth, Nets, because the Etymologie of it sheweth it rather to signifie a trade by which much is gained.