Verse 27
pp. 19–202 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Vers. 27. Zion shall be redeemed in judgement, and they that return in her, in justice.
Vers. 27. Zion shall be redeemed in iudgement, and they that returne in her, in iustice.
HE confirms the same doctrine: and because the restitution of the Church was a thing hard to be believed, he shows that it hangs not upon the will of men, but that it is grounded upon the Judgement and Justice of God: as if he should say, God will by no means endure that the Church should wholly be destroyed, because he is just. The meaning of the Prophet then is, to withdraw the minds of the faithful, from all earthly cogitations, to the end, that when the hope of the salvation of the Church is in question, they should depend upon God, and not be discouraged, although in stead of help and succour they should see lets and hinderances on all sides. For those that refer these words of Judgement and Justice to men, are deceived; as if Isaiah should speak now of the well ordered estate of a city: and therefore that sense which I have given is according to the true meaning of the Prophet, to wit, that although no succour appear unto them from men, yet that the justice of the Lord notwithstanding is more then sufficient to redeem his Church. And truly whilst we look into our own strength, what hope of help can we conceive? Nay, how many rocks do there by and by rather appear, to dash our ⟨p. 20⟩faith all to pieces? It is in God only then that we shall find a perpetual firmness of trust. In the second member, and they that return, the means of the redemption is expressed, to wit, that those which were banished and scattered far off, shall be gathered together again.
HE confirmes the same doctrine: and because the restitution of the Church was a thing hard to bee beleeued, hee shewes that it hangs not vpon the will of men, but that it is grounded vpon the Iudgement and Iustice of God: as if he should say, God will by no means endure that the Church should wholly be destroyed, because he is iust. The meaning of the Prophet then is, to withdraw the minds of the faithfull, from all earthly cogitations, to the end, that when the hope of the saluation of the Church is in question, they should depend vpon God, and not be discouraged, although in stead of helpe and succour they should see lets and hinderances on all sides. For those that referre these words of Iudgement and Iustice to men, are deceiued; as if Isaiah should speake now of the well ordred estate of a city: and therefore that sense which I haue giuen is according to the true meaning of the Prophet, to wit, that although no succour appeare vnto them from men, yet that the iustice of the Lord notwithstanding is more then sufficient to redeeme his Church. And truely whilst wee looke into our owne strength, what hope of helpe can we conceiue? Nay, how many rockes doe there by and by rather appeare, to dash our