THE XXXII. CHAPTER.
pp. 319–32776 passagespart 2 of 2
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This is no superfluous repetition, but rather an amplification of that which he spake of before: for whilst men are thus rocked asleep, hardly can they be awakened by the voice of Gods Prophets. It is needful then to cry aloud, and to add rebuke to rebuke. Therefore in that he multiplies his threatening, he thereby shows how great our security is, when men are once blinded with prosperity. It is almost a thing impossible for them to hear the voice of God when he admonisheth them. And to speak the truth, men are in much more danger by prosperity, then by adversity: for when all things fall out well, they are ready to flatter themselves; ⟨p. 324⟩yea, and to be bewitched with their felicity. This was the cause why he was fain to rebuke the Jews so sharply; even to quicken them up if it were possible out of their drowsiness. This exhortation then ought to be referred to the time to come as if the Prophet should have said; In the end you shall tremble, for I can assure you, your rest shall not last always.
THis is no superfluous repetition, but rather an amplification of that which hee spake of before: for whilest men are thus rocked asleepe, hardly can they be awakened by the voice of Gods Prophets. It is needefull then to cry alowd, and to adde rebuke to rebuke. Therefore in that hee multiplies his threatning, he thereby shewes how great our securitie is, when men are once blinded with prosperitie. It is almost a thing impossible for them to heare the voice of God when he admonisheth them. And to speake the truth, men are in much more danger by prosperitie, then by aduersitie: for when all things fall out well, they are ready to flatter themselues; ⟨p. 324⟩yea, and to be bewitched with their felicitie. This was the cause why he was faine to rebuke the Iewes so sharply; euen to quicken them vp if it were possible out of their drowsinesse. This exhortation then ought to be referred to the time to come as if the Prophet should haue said; In the end you shall tremble, for I can assure you, your rest shall not last alwaies.
Thus he shows that this calamity which was to ensue, should be as a seal set unto his prophecy, whereby God would manifest by the effects, that these words should not vanish away in the air. Where he bids them to make bare, and to gird them with sackcloth, he describes the estate of mourners. For when adversity presseth any, then they put on sackcloth, and make the rest of the parts of their bodies naked: and so by outward gestures and garments, and the like, they manifest the inward dolour of their minds. He calls the women then from their delicious and dainty fare, and voluptuous living wherein they plunged themselves, to sackcloth and other testimonies of sorrow.