Verse 14
pp. 3463 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Vers. 14. There shall meet also Ziim and Iim, and the Satire shall cry to his fellow, and the Screech-owl shall rest there, and shall find for her self a quiet dwelling. 15. There shall the Owl make her nest, and lay, and hatch, and gather them under her shadow: there shall the Vultures also be gathered every one with her make.
Vers. 14. There shall meet also Ziim and Iim, and the Satyre shall crie to his fellow, and the Skritch-owle shall rest there, and shall finde for her selfe a quiet dwelling. 15. There shal the Owle make her nest, and lay, and hatch, and gather them vnder her shadow: there shall the Vultures also be gathered euery one with her make.
Some affirm that these beasts are Fairies, others, Hobgoblins; others, Satires: neither do the Hebrews themselves agree about the proper signification of their names. But what need we stand much about the matter? It sufficeth us that we have the Prophets scope and drift. He meant to decipher out an horrible desolation. As if he should say, Idumea shall be laid so wast, that it shall be left without inhabitants:1 for in stead of them it shall be replenished with wild beasts. See here the just reward of those vainglorious fools, which built such sumptuous palaces to continue the perpetual memory of their names forsooth. And here by the way also is a prediction of the chastisement wherewith this cursed nation was to be scourged for their cruelty, in regard they wholly bent themselves to seek the overthrow and destruction of their brethren and neighbours.
SOme affirme that these beasts are Fayries, others, Hobgoblins; others, Satyres: neither do the Hebrues themselues agree about the proper signification of their names. But what need we stand much about the matter? It sufficeth vs that wee haue the Prophets scope and drift. He meant to decipher out an horrible desolation. As if he should say, Idumea shall be laid so wast, that it shall be left without inhabitants:1 for in stead of them it shall be replenished with wild beasts. See here the iust reward of those vaineglorious fooles, which built such sumptuous pallaces to continue the perpetuall memorie of their names forsooth. And here by the way also is a prediction of the chastisement wherewith this cursed nation was to be scourged for their crueltie, in regard they whollie bent themselues to seeke the ouerthrow and destruction of their brethren and neighbours.
- 1The like was threatened before Chap. 13.21.22. against Babel.The like was threatned before Chap. 13.21.22. against Babell.
Now howsoever it be doubtful whether the Prophet speaks here of* Fates,* Hobgoblins, or* Satires, yet all agree that these words signify such beasts as have the faces of men. We also see how cunning the Devil is by divers illusions, ghosts, and fearful apparitions; by sounds, and hideous noises, to enchant desolate places: but of this we have spoken in the 13. Chap. Now this vice which God hath so sharply punished in one people, is almost common to all: for who is he that builds such stately houses, but the price thereof is wrung out of the poor? sometimes by violence and extortion;4 sometimes by continual molestations; so as the very mortar, stones, & wood, are replenished with blood, in Gods sight: Therefore the stone shall cry out of the wall (saith Habakkuk5) and the beam shall answer unto it, Woe to him that builds a Town with blood, &c. Let us not wonder at these strange judgements and horrible changes then, when we see that ambition draws with it these wicked extortions and robberies, but rather let us seriously therein consider Gods just revenging hand.
Now howsoeuer it be doubtfull whether the Prophet speakes heere of* Fates,* Hobgoblins, or* Satyres, yet all agree that these words signifie such beasts as haue the faces of men. We also see how cunning the Deuill is by diuers illusions, ghosts, and fearefull apparitions; by sounds, and hidious noyses, to inchant desolat places: but of this wee haue spoken in the 13. Chap. Now this vice which God hath so sharplie punished in one people, is almost common to all: for who is he that builds such stately houses, but the price therof is wrung out of the poore? sometimes by violence and extorsion;4 sometimes by continuall molestations; so as the very morter, stones, & wood, are replenished with blood, in Gods sight: Therefore the stone shall crie out of ye wall (saith Abacuck5) and the beame shall answere vnto it, Woe to him that builds a Towne with blood, &c. Let vs not wonder at these strange iudgements and horrible changes then, when wee see that ambition drawes with it these wicked extortions and robberies, but rather let vs seriouslie therein consider Gods iust reuenging hand.
- *Ladies of the Fairies or Elfes.Ladies of the Fayries or Elfes.
- *A Skritch-owl, or an unlucky kind of bird.A Skritch-owle, or an vnlucky kind of bird.
- *Gods of the wods, having the head of a man, and body of a goat.Gods of the wods, hauing the head of a man, and bodie of a goate.
- 4Sumptuous buildings for the most part reared up by extortions.Sumptuous buildings for the most part reared vp by extortions.
- 5Habakkuk. 2.11.Abacuk. 2.11.