Verse 3
pp. 46–475 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Vers. 3. Then he that shall be left in Zion, and he that shall remain in Jerusalem, shall be called holy, and every one shall be written* among the living in Jerusalem.
Vers. 3. Then he that shall be left in Zion, and he that shall remaine in Ierusalem, shalbe called holy, and euery one shall be written* among the liuing in Ierusalem.
- *Or, to life in Jerusalem.Or, to life in Ierusalem.
HE holds on his former speech still, showing, that when all the filth of the people shall be purged out, then that which remains shall be called holy. Whereas some think that those are called holy which shall be found written in the book of life, it seems to me an overstrict sense. We should rather read these two members a part: All those which shall be sound in Zion, shall be holy; and all those which shall remain in Jerusalem, shall be written in the book of life. And this repetition is very frequent, and much used among the Hebrews, namely,1 when the Prophet sets forth one benefit of God by many titles; as when it is said, There shall be salvation in Jerusalem, and remission ⟨p. 47⟩of sins in Zion; both which are to be referred to one end: yet nevertheless the grace of God is the better manifested, when the cause of salvation is placed in the free pardon.
HE holds on his former speech still, shewing, that when all the filth of the people shal be purged out, then that which remaines shall be called holy. Whereas some thinke that those are called holy which shall be found written in the booke of life, it seemes to me an ouerstrict sense. We should rather reade these two members a part: All those which shal be sound in Zion, shalbe holy; and all those which shall remaine in Ierusalem, shall be written in the booke of life. And this repetition is very frequent, and much vsed among the Hebrues, namely,