pp. 622 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Prophet doth conclude that which he had spoken before, that is, as soon as the voice came from heaven, Nebuchadnezzar was cast forth of mens company. It may be that they had some occasion to drive him forth. But because the conjecture is doubtful, I had rather leave it indifferent which the holy ghost hath not revealed. I will only touch this briefly, that when he boasted that Babylon was built by the strength of his power, it might be that even the nobles also did disdain, whiles they saw him puffed up with so great arrogancy: or it may be also that he spake after this manner when he thought that they lay in wait for him, or when he perceived that troubles were moved against him. How soever it is, God sent forth his voice, and drove forth of the company of men the king Nebuchadnezzar in the same moment. Therefore, In that hour (saith ⟨p. 62⟩he) was the word fulfilled. If it had been a long space afterward, the cause might have been ascribed to fortune or other lower means: but where there is such copulation of the word with the work, the judgement is more manifest then can be darkened by mans malignity. Therefore he saith: that he was cast forth and did eat grass, so that he differed not from the oxen: that his body was watered with rain, because he did lye without the house. For we oftentimes are watered with rain, and there is none which can escape that necessity in the fields: and often times the travellers do come wet to their Inn. But here the Prophet doth speak of the continual judgement of God, that he had no house to go into, but did lye in the fields.
The Prophet doth conclude that which he had spoken before, that is, as soone as the voyce came from heauē, Nebuchadnezer was cast forth of mens company. It may be that they had some occasion to dryue hym forth. But because the coniecture is doubtfull, I had rather leaue it indifferent which the holy ghost hath not reueiled. I will onely touch this briefly, that when he boasted that Babylon was built by the strength of his power, it might be that euē the nobles also did disdayne, whiles they saw him puffed vp with so great arrogancy: or it may be also that he spake after this maner when he thought that they lay in wayt for him, or when he perceaued that troubles were moued agaynst him. How soeuer it is, God sent forth his voyce, and droue forth of the company of mē the kyng Nebuchadnezer in the same moment. Therfore, In that houre (sayth ⟨p. 62⟩he) was the word fulfilled. If it had bene a long space afterward, the cause might haue bene ascribed to fortune or other lower meanes: but where there is such copulation of the word with the worke, the iudgement is more manifest then can be darkned by mās malignitie. Therfore he sayth: that he was cast forth and did eate grasse, so that he differred not from the oxen: that his body was watered with rayne, because he did lye without the house. For we oftentymes are watred with rayne, and there is none which can escape that necessitie in the fieldes: and often tymes the trauellers do come wette to their Inne. But here ye Prophet doth speake of the continuall iudgement of God, that he had no house to go into, but did lye in the fieldes.
So he saith: He was watered with the dew of heaven, until (saith he) his nails did grow like birds claws, and his hairs like Eagles feathers. This place doth more confirm that which was spoken before, that seven times should be expounded of a long time, because his hairs would not have so grown in seven months, neither would there have been such a deformity and so great in this space. Therefore this changing which is described of the Prophet, doth sufficiently declare that the king Nebuchadnezzar was punished with a longer time. Neither could he so quickly be humbled, because arrogance is untameable even in a mean man: how much more in such a great & mighty Monarch?
So he sayth: He was watered with the dew of heauen, vntill (sayth hee) his nailes did grow lyke byrdes clawes, and his heares lyke Egles fethers. This place doth more confirme that which was spoken before, that seuen tymes should bee expounded of a long time, because his heares would not haue so growē in seuē monethes, neither would there haue bene such a deformitie and so great in this space. Therfore thys chaungyng which is described of the Prophet, doth sufficiētly declare that the kyng Nebuchadnezer was punished with a longer tyme. Neither could he so quickly be humbled, because arrogancie is vntameable euen in a meane man: how much more in such a great & mighty Monarche?