pp. 646 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Grant almighty God, seeing that, although we are nothing yet we do never cease to stand in our own conceit, and also are blinded by the vain confidence of our selves, and furthermore do vainly boast of our virtues and powers which are nothing: that we may learn to put of this perverse affection, and so to be subject to thee, that we may hang of thy mere grace and favour, that we may know that we stand and are sustain by thy only power: and so may learn to glorify thy name, that we do not only obey thy word in true and pure humility, but also may continually desire and seek for thy help, and mistrusting our selves may rest in that grace and favour which is our only stay, until at the length thou gather us into thy heavenly kingdom where we may obtain that blessed eternity which is gotten for us by thy only begotten son. Amen.
GRaunt almighty God, seyng that, although we are nothyng yet we do neuer cease to stand in our owne conceite, and also are blinded by the vayne cōfidence of our selues, and furthermore do vaynely boast of our vertues and powers which are nothyng: that we may learne to put of this peruerse affection, and so to be subiect to thee, that we may hange of thy mere grace and fauour, that we may know that we stand and are susteine by thy onely power: and so may learne to glorifie thy name, that we do not onely obey thy word in true and pure humilitie, but also may cōtinually desire and seeke for thy helpe, and mistrustyng our selues may rest in that grace and fauour which is our onely stay, vntill at the length thou gather vs into thy heauenly kyngdome where we may obteine that blessed eternitie which is gotten for vs by thy onely begotten sonne. Amen.
For as much as Nebuchadnezzar saith that he lift up his eyes unto heaven, and his understanding was given him again, hereby we gather that he was a space without his mind. Neither yet was he so without his mind, in my judgement, but he knew his misery: but in the mean season he did byte the bridle, and was like a brainsick man. Other say that he was altogether mad. I will not contend of this matter: but this is sufficient for me, that he was without his mind, so that he had some part of a beast. But it is probable that he had some intelligence left, that he perceived some punishment by his misery. In the mean season he did not lift up his eyes into heaven until God drew him to him. For the rods of God do nothing profit us except he work within us by his spirit, as we said before.
For as much as Nebuchadnezer sayth that hée lift vp his eyes vnto heauen, and his vnderstandyng was geuen him agayne, hereby we gather that he was a space without his minde. Neither yet was he so without his minde, in my iudgement, but he knew his miserie: but in the meane season he dyd byte the bridle, and was like a brayneséeke man. Other say that he was altogether mad. I will not contend of this matter: but this is sufficient for me, that he was without his minde, so that he had some part of a beast. But it is probable that he had some intelligence left, that he perceiued some punishment by his miserie. In the meane season he did not lift vp his eyes into heauen vntill God drew him to him. For the rods of God do nothyng profite vs except he worke within vs by his spirite, as we sayd before.
The speech is as much as if he should say: he began to think that God was a just judge. For although his shame did trouble him for a while, yet he did not look unto the hand of the smiter, even as is said in an other place. Therefore he began to acknowledge that God is the revenger of pride, after that time which was appointed before was past, of that which we have spoken. And they do lift their eyes into heaven which do also cast them down to the earth. Because Nebuchadnezzar should have risen up unto God whom before he had forgotten as wakened from his deep dream: he should also have thrown down him self to the earth, because now he had received the reward of his arrogancy. For he durst lift up his head above mans state, when he took to him self those things which were due unto God. Therefore he did not now lift up his eyes unto heaven by a vain confidence, as before when he was made drunken with the beauty of his Monarchy: but he did so look upon God, that he was cast down & prostrate in his mind. Afterwards he addeth: And J blessed the most high, and I praised and glorified him that liveth for ever.
The speach is as much as if he should say: he began to thinke that God was a iust iudge. For although his shame did trouble him for a while, yet he did not looke vnto the hand of ye smiter, euē as is sayd in an other place. Therfore he begā to acknowledge that God is the reuenger of pride, after that tyme which was appointed before was past, of yt which we haue spoken. And they do lift their eyes into heauen which do also cast thē downe to the earth. Because Nebuchadnezer should haue risen vp vnto God whom before he had forgotten as wakened from his déepe dreame: hée should also haue throwen downe him selfe to the earth, because now he had receiued the reward of his arrogācy. For he durst lift vp his head aboue mans state, when he tooke to him self those things which were due vnto God. Therfore he dyd not now lift vp his eyes vnto heauē by a vayne confidence, as before whē he was made drōken with the beautie of his Monarchie: but he did so looke vpon God, that he was cast down & protestrate in his minde. Afterwardes he addeth: And J blessed the most highe, and I praysed and glorified hym that liueth for euer.
This changing doth show that the punishment was laid upon king Nebuchadnezzar especially for this cause, because he spoiled God of his just honour. Here he doth ⟨image 76⟩describe the fruit of his repentance. If this affection did spring of repentance that Nebuchadnezzar should bless God, it followeth then that first he was a sacrilegious person which took from God his lawful honour, and would set him self in his place, even as hath been said before. And here also we may learn what it is to praise God truly, that is, when we being brought to nothing do acknowledge and determine with our selves, that all things are under his government (and as we shall see afterward) that he is the governor of heaven & earth, that his will should stand both for law and reason, and for the chief rule of justice. For otherwise we may celebrate the praises of God with open mouth, but it shall be a mere dissimulation: because no man can praise him sincerely and purely, but he which doth ascribe unto him all these things which we will speak after.
This chaungyng doth shew that the punishment was layd vppon kyng Nebuchadnezer especially for this cause, because he spoyled God of hys iust honour. Here he doth ⟨image 76⟩describe the fruite of his repentaunce. If this affection dyd spryng of repentaunce that Nebuchadnezer should blesse God, it foloweth then that first hee was a sacrilegious person which tooke from God hys lawfull honour, and would set hym selfe in hys place, euen as hath bene sayd before. And here also we may learne what it is to prayse God truly, that is, when we beyng brought to nothyng do acknowledge and determine with our selues, that all thinges are vnder his gouernment (and as we shall sée afterward) that he is ye gouernour of heauē & earth, that his will should stand both for law and reason, and for the chief rule of iustice. For otherwyse we may celebrate the prayses of God with open mouth, but it shalbe a mere dissimulation: because no man can prayse him sincerely and purely, but he which doth ascribe vnto hym all these thynges which we will speake after.
And first Nebuchadnezzar saith: because his power is the everlasting power, and his kingdom from generation to generation. In the first place here he confesseth that God is the eternal king: which is a great thing. For there is set against this perpetuity the weakness which is in men: seeing that all the chief Monarchs which excel with greatest power, have nothing safe or certain, not only because they are subject to the changes of fortune (as the profane men do commonly judge) or rather they hang on the government of God: but because they fade away for the most part by their own vanity. We see the whole world, as it were tossed, and to be like the troubled sea. If there be any quietness in one part or moe, yet in every moment there may some new and sudden thing come to pass which was not looked for. As in a quiet and bright heaven a tempest will suddenly rise, even so we see it come to pass in mens affairs. Seeing then it is so, there is no firm nor stable state in the earth, and especially Monarchs do shake them selves with their stormy stirs. This is then the perpetuity which is here declared of the king Nebuchadnezzar, that God is a Monarch which by ⟨p. 64⟩him self retaineth and governeth his empire, and therefore he is without all danger and peril of changing.
And first Nebuchadnezer sayth: because his power is the euerlasting power, and his kingdome from generation to generation. In the first place here he confesseth that God is the eternall king: which is a great thing. For there is set agaynst thys perpetuitie the weakenes which is in men: seing that all the chiefe Monarches which excell with greatest power, haue nothing safe or certayne, not onely because they are subiect to the chaunges of fortune (as the prophane men doo commonly iudge) or rather they hang on the gouernment of God: but because they fade away for the most part by theyr owne vanitie. We sée the whole world, as it were tossed, and to be like the troubled sea. If there be any quietnes in one part or moe, yet in euery moment there may some new and soddayne thing come to passe which was not looked for. As in a quiet and bright heauen a tempest will soddaynely rise, euen so we sée it come to passe in mens affayres. Seing then it is so, there is no firme nor stable state in the earth, and especially Monarches doo shake them selues with theyr stormy stirres. This is then the perpetuitie which is here declared of the king Nebuchadnezer, that God is a Monarche which by ⟨p. 64⟩