pp. 676 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This is the end of the commandment: where Nebuchadnezzar doth join a notable confession of his fault with the praises of God. For that which he doth add of the proud, he doth undoubtedly properly apply to his own person: as though he should say, God would set me forth as a notable example, whereby all might know that the proud are humbled by his hand. For I was puffed up with pride: but God hath thus corrected me by an horrible punishment, that now my example might profit all men. Therefore have I said that the king Nebuchadnezzar did not thank God here simply, but did also confess his fault, because he was worthily brought by such severity into subjection: for his ⟨image 80⟩arrogancy could by no lighter remedy be corrected.
This is the end of the commaundement: where Nebuchadnezer doth ioyne a notable confession of his fault with the prayses of God. For that which he doth adde of the proud, he doth vndoubtedly properly apply to hys own person: as though he should say, God would set me forth as a notable example, whereby all might know that the proud are humbled by his hand. For I was puffed vp wyth pride: but God hath thus corrected me by an horrible punishmēt, that now my example might profit all men. Therefore haue I sayd that the king Nebuchadnezer did not thanke God here simply, but did also confesse hys fault, because he was worthely brought by such seuerity into subiection: for hys ⟨image 80⟩arrogancy coulde by no lighter remedy be corrected.
But first he saith: I praise, extol, and glorify the king of heaven. There is no doubt but this heap of words came of a vehement affection. And here also the antithesis must be understand by that principle which we have seen before, that is, that God is never rightly praised until the shame of men be uncovered: that God is never rightly extolled but when their highness is thrown down: that God is never glorified but when men being as it were overwhelmed with shame, fall down upon the earth. Therefore also whiles Nebuchadnezzar doth in this place praise, extol, and glorify God: he doth also confess, as before, that both he and all mortal men are nothing, do deserve no praise, but are worthy of all shame.
But first he sayth: I prayse, extoll, and glorifie the king of heauen. There is no doubt but this heape of wordes came of a vehement affection. And here also the antethesis must be vnderstād by that principle which we haue sene before, that is, that God is neuer rightly praysed vntill the shame of men be vncouered: that God is neuer rightly extolled but when their highnes is throwne downe: that God is neuer glorified but when men being as it were ouerwhelmed wyth shame, fall downe vpon the earth. Therefore also whyles Nebuchadnezer doth in thys place prayse, extoll, and glorifie God: he doth also confesse, as before, that both he and all mortall men are nothing, do deserue no prayse, but are worthy of all shame.
Afterward he addeth: because all his works are truth. Here [Kesot] is taken for righteousness and integrity. For [emez dine] are called true judgements: but it is here referred to equity: therefore all the works of God are verity, that is, they be upright: as though he should say, that nothing is worthy to be reprehended in the works of God. Therefore the explication followeth, that all his ways are judgement. We see therefore that here is praised in God perfect justice. This ought to be also referred unto Nebuchadnezzar: as though he should say, God did not handle me over roughly, there is no cause why I should find fault with him, or murmur against him as though he hath been over severe against me. Therefore I confess what punishment soever I sustain, I was worthy of it. Why? For all the ways of the Lord are judgement: that is, there is great uprightness in them. Furthermore, all his works are truth, that is, there is no unequal thing found in them, neither any deceitful thing: but great righteousness shall shine in them every where.
Afterward he addeth: because all hys workes are truth. Here [Kesot] is taken for righteousnes and integrity. For [emez dine] are called true iudgementes: but it is here referred to equity: therefore all the workes of God are verity, that is, they be vpright: as though he should say, that nothyng is worthy to be reprehended in the workes of God. Therefore the explication foloweth, that all hys wayes are iudgement. We sée therefore that here is praysed in God perfect iustice. This ought to be also referred vnto Nebuchadnezer: as though he should say, God did not handle me ouer roughly, there is no cause why I should finde fault wyth hym, or murmure agaynst hym as though he hath bene ouer seuere agaynst me. Therefore I confesse what punishment soeuer I sustayne, I was worthy of it. Why? For all the wayes of the Lord are iudgement: that is, there is great vprightnes in them. Furthermore, all his workes are truth, that is, there is no vnequall thing found in them, neyther any deceitfull thyng: but great righteousnes shall shine in them euery where.
We see then how Nebuchadnezzar doth condemn him self by his own mouth with these words, whiles he declareth the righteousness of God in all his works. Neither doth this generality hinder, that Nebuchadnezzar should ⟨p. 68⟩not set himself guilty openly and freely before the judgement seat of God: but this word hath more vehemency, whiles he being admonished by his own example, doth confess universally that God is just, and whatsoever he doth is right and true. And this point is worthy to be noted. For many can easily praise Gods justice and equity when they have all things at their own hearts desire: but if God begin once to deal sharply with them, then pour they forth their poison, and begin to quarrel with God and to accuse him of injustice and cruelty. Wherefore in that that Nebuchadnezzar doth here confess without exception, that God is just and true in all his works when as he was so severely punished, this confession is not feigned: for that which he speaketh must needs come forth of the inward and lively feeling of the hart, because he had tasted the rigour of Gods judgement.
We sée then how Nebuchadnezer doth condemne hym self by hys owne mouth with these words, whiles he declareth the righteousnes of God in all hys workes. Neyther doth thys generality hinder, that Nebuchadnezer should ⟨p. 68⟩not set hymselfe gilty openly and fréely before the iudgemēt seat of God: but this word hath more hehemency, whiles he beyng admonished by hys owne example, doth confesse vniuersally that God is iust, and whatsoeuer he doth is right and true. And thys poynt is worthy to be noted. For many can easely prayse Gods iustice and equity when they haue all thinges at their owne hartes desire: but if God beginne once to deale sharply with thē, then poure they forth their poyson, and beginne to quarell wyth God and to accuse hym of iniustice and cruelty. Wherefore in that that Nebuchadnezer doth here cōfesse without exception, that God is iust and true in all hys workes when as he was so seuerely punished, this confession is not fayned: for that which he speaketh must néedes come forth of the inward and liuely féeling of the hart, because he had tasted the rigour of Gods iudgement.
Now in the end is added: That he can humble them that walk in pride. Here Nebuchadnezzar doth disclose his own sin and shame more plainly, and he is not ashamed to confess his fault before the whole world, seeing that the punishment was evident. Wherefore like as God would have his madness to be detested of all men when he executed such a terrible example of so horrible a punishment upon him: so doth Nebuchadnezzar now come forth and testify that he did worthily suffer this so grievous punishment because in deed he was to proud. And here do we see the power of God joined with his justice, as was said before. He doth not attribute unto God any Tyranny that should be lawless. For when Nebuchadnezzar hath confessed all the ways of God to be judgement, straight ways after he saith of himself, that he was proud. Wherefore he doubteth not to set forth his shame before men, that he might glorify God. And this is the right way to praise God, not only when we confess our selves to be nothing, but also when we recount our vices: again when we do not only knowledge within our selves and in our own consciences that we are wicked and worthy to be condemned before God, but ⟨image 81⟩testify the same with open mouth before all mortal men so oft as shall be necessary. And when the word of humilitation or humbling is named, it is to be referred to that outward abasing and casting down when God cast Nebuchadnezzar forth into the woods to live among the wild beasts. Howbeit he was also humbled after an other sort, even as one of the children of God.
Now in the end is added: That he can humble them that walke in pride. Here Nebuchadnezer doth disclose hys owne sinne and shame more plainly, and he is not ashamed to confesse hys fault before the whole world, seyng that the punishment was euident. Wherefore like as God would haue hys madnes to be detested of all men when he executed such a terrible example of so horrible a punishment vpon hym: so doth Nebuchadnezer now come forth and testifie that he did worthely suffer this so greuous punishment because in déede he was to proud. And here do we sée the power of God ioyned with hys iustice, as was sayd before. He doth not attribute vnto God any Tyranny that should be lawles. For whē Nebuchadnezer hath confessed all the wayes of God to be iudgemēt, straight wayes after he saith of himselfe, that he was proud. Wherfore he doubteth not to set forth his shame before mē, that he might glorify God. And thys is the right way to prayse God, not onely when we confesse our selues to be nothyng, but also when we recount our vices: agayne when we do not onely knowledge wythin our selues and in our owne consciences that we are wicked and worthy to be condemned before God, but
Seeing then there be two kinds of humiliation, Nebuchadnezzar speaketh of the first, where God doth cast down and deface the proud. This is one kind of humbling, which hath no fruit unless the Lord do afterward govern us with his spirit of humility. Thus Nebuchadnezzar doth not here comprehend the grace of God, which yet should have had the chief praise: neither yet doth he describe in this decree whatsoever were to be required of a godly man that had been long exercised in the school of God: but yet he maketh it manifest that he had much profited under Gods corrections, when he attributeth unto him the most high power, and joineth thereunto the commendation of justice and equity.
Seyng then there be two kindes of humiliation, Nebuchadnezer speaketh of the first, where God doth cast down and deface ye proud. Thys is one kynde of humbling, which hath no fruit vnlesse the Lord do afterward gouerne vs wyth hys spirit of humility. Thus Nebuchadnezer doth not here comprehend the grace of God, which yet should haue had the chiefe prayse: neither yet doth he describe in thys decrée whatsoeuer were to be required of a godly man that had bene long exercised in the schole of God: but yet he maketh it manifest that he had much profited vnder Gods corrections, when he attributeth vnto hym the most high power, and ioyneth thereunto the commendation of iustice and equity.