pp. 699 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Daniel doth here declare and history which was done at the same time that Babylon was taken: but in the mean season he leaveth the judgement of God to be considered of the readers, of the which the Prophets prophesied before the people was banished. Here doth he not use a prophetical stile (as we shall see afterward) but is content with the simple narration: but the use of the history may be learned by those words which follow. Therefore it is now our duty to weigh in this history, that which may make to the edification of faith and of the fear of God. In the first place we must note the time in the which Beltsazar did celebrate this feast. Now the seventy years were passed from that time that Daniel was brought into exile. For although Nebuchadnezzar were called afterward the father of Beltsazar, yet is it manifest enough that Evilmerodah was betwixt them two. And Evilmerodah reigned three and twenty years. Other also number two kings before Beltsazar: for they do put Regassar after Labassardach, which two make eight years more. Metastenes saith so, & many do follow him. But it is manifest that Nebuchadnezzar the great (which brought Daniel away, which was the son of the first Nebuchadnezzar) reigned 45. years. Other do transfer two years to his fathers Empire. Howsoever it is, he obtained the kings power 45. years. Now add moreover 23. years to Evilmerodah, ⟨image 82⟩which will make threescore and eight. Beltsazar also reigned 8. years. Therefore we see 72. years to be passed after Daniel was carried away captive. Metasthenes reckoneth 30. years in the reign of Evilmerodah: and moreover there are added unto him 8. years: So should the years be more then fourscore. And this is probable enough. Although it seemeth that Methasthenes erred in this that he made diverse kings, seeing they were only diverse names. For Herodotus 1doth not call this king of whom now mention is made, Beltsazar: but calleth his father Labinetus, & him also by the same name. Therefore it seemeth that Methasthenes was deceived in the names. But forasmuch as belongeth to the reckoning of time, I willingly receive that which he saith, that Evilmerodah reigned thirty years. For when we speak of the seventy years whereof Jeremiah did prophecy, we may not begin at the captivity of Daniel., neither at the destruction of the City:
DAniel doth here declare and history which was done at the same tyme that Babylon was taken: but in the meane season hee leaueth the iudgement of God to be considered of the readers, of the which the Prophetes prophecied before the people was banished. Here doth he not vse a propheticall stile (as we shall sée afterward) but is content wyth the simple narration: but the vse of the history may be learned by those wordes which folow. Therfore it is now our dutie to weigh in this history, that which may make to the edification of fayth and of the feare of God. In ye first place we must note the tyme in the which Beltsazar did celebrate thys feast. Now the seuenty yeares were passed frō that tyme that Daniel was brought into exile. For although Nebuchadnezer were called afterward the father of Beltsazar, yet is it manifest enough that Euilmerodah was betwixt them two. And Euilmerodah raigned thrée and twenty yeares. Other also number two kings before Beltsazar: for they do put Regassar after Labassardach, which two make eight yeares more. Metastenes sayth so, & many do folow hym. But it is manifest that Nebuchadnezer the great (which brought Daniel away, which was the sonne of the first Nebuchadnezer) raigned 45. yeares. Other do transferre two yeares to hys fathers Empire. Howsoeuer it is, he obtayned the kinges power 45. yeares. Now adde moreouer 23. yeares to Euilmerodah, ⟨image 82⟩which will make thréescore and eight. Beltsazar also raigned 8. yeares. Therfore we sée 72. yeares to be passed after Daniel was caried away captiue. Metasthenes reckeneth 30. yeares in ye raigne of Euilmerodah: and moreouer there are added vnto hym 8. yeares: So should the yeares be more then fourescore. And this is probable enough. Although it séemeth that Methasthenes erred in this that he made diuerse kinges, seyng they were onely diuerse names. For Herodotus 1doth not call thys king of whom now mētion is made, Beltsazar: but calleth hys father Labinetus, & hym also by the same name. Therfore it séemeth that Methasthenes was deceaued in the names. But forasmuch as belongeth to the reckening of tyme, I wyllingly receaue yt which hee saith, that Euilmerodah raigned thirty yeares. For when we speake of the seuenty yeares wherof Ieremy did prophecy, we may not beginne at the captiuity of Daniel., neyther at the destruction of the Citie:
but at that miserable destruction which came betwixt the first victory of king Nebuchadnezzar (which he had whiles his father was alive) and the burning and utter ruin of the temple and the City. For when report was brought of the death of his father (as we have said in an other place) he returned into his country lest any tumult should arise in his absence.
but at that miserable destruction which came betwixt the first victory of king Nebuchadnezer (which he had whiles hys father was aliue) and the burning and vtter ruine of the temple and the Citie. For when report was brought of ye death of hys father (as we haue sayd in an other place) he returned into hys countrey lest any tumult should arise in hys absence.
Therefore that we may find the seventy years in the which God would end the captivity of his people, it shall be necessary to prolong the reign of Evilmerodah longer than three and twenty years: Although there is no great difference in that matter. For a little after Nebuchadnezzar returned and carried away the king, although he left the City standing. And though the temple did stand still at that time, yet God had laid a most grievous plague upon the people, which was almost as evil as the last destruction. Howsoever it is, we see that Beltsazar doth celebrate this feast when the time of deliverance was now at hand. And here is the providence of God to be considered, which ruleth the hours and times, that the wicked when the time is ripe for ⟨p. 70⟩their fall, cast themselves down headlong. So chanced it to this wicked king.
Therefore that we may finde the seuenty yeares in the which God would end the captiuity of hys people, it shalbe necessary to prolong the raigne of Euilmerodah longer thē thrée and twenty yeares: Although there is no great difference in that matter. For a little after Nebuchadnezer returned and caried away the king, although he left the Citie standing. And though the temple did stand still at that tyme, yet God had layd a most greuous plague vpon the people, which was almost as euill as the last destruction. Howsoeeuer it is, we sée that Beltsazar doth celebrate this feast when ye tyme of deliueraunce was now at hand. And here is the prouidence of God to be considered, which ruleth the houres and tymes, that the wicked whē the time is ripe for ⟨p. 70⟩their fall, cast themselues downe hedlong. So chaunced it to this wicked kyng.
It was a marvellous madness and blindness that he prepared so great a feast full of delicates, when as the City was yet besieged. For Cyrus had now a long time besieged the City with a great army, & this miserable king was half surprised: yet notwithstanding as it were in despite of God, he maketh a dainty feast and calleth a thousand guests. Hereby may we easily conjecture what business there was & what charges in the feast. For if one would entertain but either ten or twenty men, there will be much business and travail if so be he will treat them sumptuously. But when there was preparation made for the Prince, when there were a thousand noble personages, the Queen and the kings concubines, when so great a multitude was then gathered together: no doubt there must needs be much searching out of many parts, to find sufficient delicates: and this thing may seem incredible. But Xenophon, (although he tell many fables, and do neither keep the gravity nor fidelity of an historiographer because he will set forth the praises of Syrus like and orator: yet in this point there is no cause why he should lie) saith that there was preparation of victual laid up in store that the Babylonians might bear the siege ten year more. And Babylon may worthily be called a country. For the greatness of that City was such that is is incredible to be told. Doubtless it must needs be that is was very full of people. And seeing they carried victuals from all Asia thither, it is no marvel if the men of Babel had victual laid up in store, that they might sustain themselves a long space, the gates being shut up.
It was a meruelous madnes and blindnes that he prepared so great a feast full of delicates, whē as the Citie was yet besieged. For Cyrus had now a long tyme besieged the Citie wyth a great army, & thys miserable king was halfe surprised: yet notwithstanding as it were in despight of God, he maketh a dainty feast and calleth a thousād gestes. Hereby may we easily coniecture what busines there was & what charges in ye feast. For if one would intertaine but eyther ten or twenty men, there will be much busines and trauayle if so be he wyll treate thē sumptuously. But whē there was preparation made for the Prince, when there were a thousand noble personages, the Quéene and the kinges concubines, when so great a multitude was then gathered together: no doubt there must néedes be much searching out of many partes, to finde sufficient delicates: and thys thing may séeme increadible. But Xenophon, (although he tell many fables, and do neither kéepe the grauity nor fidelity of an historiographer because he wil set forth the prayses of Syrus like and orator: yet in thys poynt there is no cause why he should lie) sayth that there was preparation of vitayle layd vp in store that ye Babylonians might beare the siege ten yeare more. And Babylō may worthely be called a coūtrey. For the greatnes of that City was such that is is incredible to be tolde. Doubtles it must néedes be that is was very full of people. And seyng they caried vitailes from all Asai thether, it is no meruaile if the men of Babell had vitaile layd vp in store, that they myght sustaine themselues a long space, the gates being shut vp.
But this is wonderful, that the king which should have watched himself, or at the least have sent forth his watchmen lest the City should be taken, gave himself to banqueting and to pleasure, as though he were in great peace, and were in no danger of the outward enemy. He had to do with Cyrus a stout man, if there were ever any: who also not only excelled in wisdom, but also in activity far ⟨image 83⟩passed all other. Seeing then he was so mightily assaulted, it is marvel that he was so careless to give himself to feasting and banqueting. Xenophon saith, that that day was a feast day. Whereas the Jews think that the victory was gotten of the Chaldees against the Persians, that is a trifle. For Xenophon, whom we may believe in this matter when he doth not lye in the favour of Cyrus, for then he is a most grave author and a witness worthy to be believed: but when he will praise Cyrus there is no end: in this point is an historiographer, when he saith that this was every year a festival day and a solemn feast with the Babylonians. He showeth also how Babylon was taken: that is, Gobria and Gabatha being captains. For this Beltsazar had gelded the one to put him to shame, and had killed the son of the other, the father being yet alive. Therefore when the one did burn with the desire of revengement for the death of his son, and the other for the shame that he had done unto him, they both conspired together. So it came to pass that Cyrus turned away many rivers of Euphrates, and so Babylon was suddenly taken.
But thys is wonderfull, that the king which should haue watched hymselfe, or at the least haue sent forth hys watchmen lest the Citie should bee taken, gaue hymselfe to banketing and to pleasure, as though he were in great peace, and were in no daunger of the outward enemy. He had to do wyth Cyrus a stout man, if there were euer any: who also not onely excelled in wisdome, but also in actiuitie far ⟨image 83⟩passed all other. Seing then he was so mightely assaulted, it is meruaile that he was so careles to geue himselfe to feasting and banketyng. Xenophon sayth, that that day was a feast day. Wheras the Iewes thinke that the victory was gotten of the Chaldeis agaynst the Persians, that is a trifle. For Xenophon, whom we may beleue in thys matter when hee doth not lye in the fauour of Cyrus, for then he is a most graue author and a witnes worthy to bee beleued: but when he wyll prayse Cyrus there is no end: in thys point is an historiographer, when he saith yt thys was euery yeare a feastiuall day and a solemne feast wyth the Babilonians. He sheweth also how Babylon was taken: that is, Gobria and Gabatha beyng captaynes. For thys Beltsazar had gelded the one to put hym to shame, and had killed the sonne of the other, the father beyng yet aliue. Therefore when the one did burne wyth the desire of reuengement for the death of hys sonne, and the other for the shame that he had done vnto hym, they both conspired together. So it came to passe that Cyrus turned away many riuers of Euphrates, and so Babylon was sodenly taken.
We must also note, that Babylon was twice taken: or else the prophecies should not be believed. For whereas the Prophets threaten to the Babylonians the vengeance of God,1 they say that their enemies should be most cruel, which should not seek gold or silver, but should desire mens blood. Furthermore they speak of the most horrible acts which were wont to be committed in battle. But no such thing came to pass when Babylon wan taken of Cyrus. But when the Babylonians casting of the yoke had delivered themselves from the dominion of the Persians, Darius recovered the City: which was wrought by the means of Zopirus, who maimed his body, and feigned that he was so cruelly handled of the king, that he might betray the City. How sore the Babylonians were then afflicted, we may gather in that he crucified three thousand of the nobles. What was done among the common people, when those three thousand nobles were destroyed and all were hanged ⟨p. 71⟩on the gallows, yea even crucified? Hereby then it plainly appeareth that the punishment was reserved for the Babylonians until that time, although in the mean season they were subject to a strange power, and were reproachfully handled of the Persians, that is, brought to bondage and slavery, for they were forbidden to were weapons, and they were taught of Cyrus even the first day to serve, so that they durst not carry a sword.
We must also note, that Babylon was twise taken: or els the prophecies should not be beleued. For whereas the Prophetes threaten to the Babylonians the vengeaunce of God,1 they say that their enemies should be most cruel, which should not séeke golde or siluer, but should desire mens bloud. Furthermore they speake of the most horrible actes which were wont to bee committed in battayle. But no such thing came to passe when Babylon wan taken of Cyrus. But whē the Babylonians casting of the yoke had deliuered themselues from the dominion of the Persians, Darius recouered the Citie: which was wrought by ye meanes of Zopirus, who maymed his body, and fayned that he was so cruelly handled of the kyng, that he myght betray the Citie. How sore the Babylonians were then afflicted, we may gather in that he crucified thrée thousand of the nobles. What was done among the common people, when those thrée thousand nobles were destroyed and all were hanged ⟨p. 71⟩
It is needful to touch these things briefly, that we may know that mens affairs are so governed by the secrete judgement of God, that he casteth down the reprobate when their punishment is near them. Of the which thing we have here a notable example in the king Beltsazar. The time of the deliverance which was spoken of by Jeremiah 1was come, the 70. years were ended, Babylon was besieged. Now the Jews might lift up their heads, and hope well, because the coming of Cyrus chanced above all mens opinion. For he rushed in suddenly from the mountains of Persia, when that nation was barbarous. Seeing then that Cyrus came suddenly like a whirl wind, this alteration might give some hope to the Jews. But when he did lie long in vain (that I might so speak) in besieging the City, this might discourage their minds.
It is nedefull to touch these thinges briefly, that we may know that mens affayres are so gouerned by the secrete iudgement of God, that he casteth downe the reprobate when their punishment is neare them. Of the which thing we haue here a notable example in the king Beltsazar. The tyme of the deliueraunce which was spoken of by Ieremy 1was come, the 70. yeares were ended, Babylon was besieged. Now the Iewes might lift vp their heades, and hope well, because the comming of Cyrus chaunced aboue all mens opinion. For he rushed in sodainly from the mountaines of Persia, when that nation was barbarous. Seing then that Cyrus came sodainly lyke a whirle winde, thys alteration myght geue some hope to the Iewes. But when he did lie long in vayne (that I myght so speake) in besieging the Citie, this myght discorage their myndes.
Now when Beltsazar did banquet with his nobles, he thought that he could cast Cyrus forth by play and sport, as they say. But in the mean season the Lord did not sit idle in heaven. For he so blindeth the mind of the wicked king, that he willingly goeth forth to his own punishment, and although no man draw him, he offereth himself. How is this, but because God had given him up to his enemy? according to the decree whereof Jeremiah 1speaketh. Therefore although Daniel tell the history, yet it is our part (as I have said) to weigh far greater things: that is, that God which had promised a deliverance to his people, should now put forth his hand out of the secret, and should fulfil that which was prophesied of by the Prophets.
Now when Beltsazar did banket wyth hys nobles, he thought that he could cast Cyrus forth by play and sport, as they say. But in the meane season the Lord did not sit idle in heauen. For he so blindeth the minde of the wicked king, that he wyllingly goeth forth to hys owne punishment, and although no man draw hym, he offereth hymselfe. How is thys, but because God had geuen hym vp to hys enemy? according to the decrée whereof Ieremy 1speaketh. Therefore although Daniel tell the history, yet it is our part (as I haue sayd) to weigh farre greater thynges: that is, that God which had promised a deliueraunce to hys people, should now put forth his hand out of the secret, and should fulfill that which was prophecied of by the Prophetes.
Now it followeth, that king Betsazar did drink wine ⟨image 84⟩before a thousand. Where as one of the Hebrew Doctors saith that he strove with the thousand nobles, so that he was equal with them all in the intemperance of drinking, that is over gross. For as much then as he saith that he did drink wine before a thousand, he had respect to the manner of the nation. For this was a rare thing, that the Chaldee kings should receive any to their table. For they were wont to banquet so alone, as the kings of Europe do now: and they think it belongeth to their dignity, to have a table prepared for one alone. Such was the pride of the kings of Chaldee. Seeing then it is said, that Beltsazar did drink wine before a thousand: some extraordinary thing was noted, that in deed he celebrated a solemn feast and did, contrary to his daily manner, give his nobles so great honour, that he did receive them to his table. Neither is that very credible which some do conjecture, that he drank wine openly, because he was wont to be drunken without witnesses. But this word before, is taken for communication or society.
Now it foloweth, that kyng Betsazar did drinke wyne ⟨image 84⟩before a thousand. Where as one of the Hebrue Doctours sayth that he stroue with ye thousād nobles, so that he was equall with them all in the intemperancie of drinkyng, that is ouer grosse. For as much then as he sayth that he dyd drinke wyne before a thousand, he had respect to the maner of the nation. For this was a rare thyng, that the Chaldey kynges should receiue any to their table. For they were wont to banket so alone, as the kynges of Europe do now: and they thinke it belongeth to their dignitie, to haue a table prepared for one alone. Such was ye pride of the kinges of Chaldey. Seyng then it is sayd, that Beltsazar did drinke wyne before a thousand: some extraordinary thyng was noted, that in dede he celebrated a solēne feast and did, contrary to his dayly maner, geue his nobles so great honour, that he did receiue them to his table. Neither is that very credible which some do coniecture, that he dranke wyne openly, because he was wont to be dronken without witnesses. But this word before, is taken for communication or societie.