pp. 114–1154 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Grant almighty GOD, seeing that we are created by thee and placed in this world, and that we are also nourished by thy liberality, to this end that our life should be consecrated unto thee: grant we beseech thee, that we may be ready both to live and to die unto thee, and that we seek none other thing but to maintain the pure and sincere worship of thy name. Furthermore that we may so rest upon thine only help, that we doubt nothing to break through all dangers, and to offer our selves to present death as oft as it shall please thee: being comforted not only with thy promise which is eternal, but by so many experiments which thou hast given of old, that we at this day should know ⟨image 127⟩thy power to be still of such force that thou wilt be our deliverer howsoever it be, whether we do live or die, that yet we remaining in steadfast faith and confession of thy name, may be blessed, whiles we be gathered in the end into thy heavenly kingdom, which thou hast purchased with the blood of thine only begotten Son Amen.
GRaunt almighty GOD, seyng that we are created by thee and placed in this world, and that we are also nourished by thy liberality, to this end that our lyfe should be cōsecrated vnto thee: graunt we beseech thee, that we may be ready both to liue and to die vnto thee, and that we seeke none other thyng but to maintayne the pure and sincere worship of thy name. Furthermore that we may so rest vpon thyne onely helpe, that we doubt nothing to breake thorow all dangers, and to offer our selues to present death as oft as it shall please thee: beyng comforted not onely with thy promise which is eternall, but by so many experimentes which thou hast geuē of olde, that we at this day should know ⟨image 127⟩thy power to be still of such force that thou wilt be our deliuerer howsoeuer it be, whether we do liue or die, that yet we remayning in stedfast fayth and confession of thy name, may be blessed, whiles we be gathered in the end into thy heauenly kingdome, which thou hast purchased with the bloud of thine onely begotten Sonne Amen.
We have seen before how the enemies of Daniel which had wickedly & cruelly accused him through envy, as soon as they were cast into the den of Lyons, were torn in pieces, with their wives and children: whereby the miracle did more manifestly appear, as we have said. Now therefore let us learn again that the Lyons are so governed by the power of God, that they do not exercise their cruelty every where, nor against all men: but when God armeth them. For as it is said in the Psalm:1 thou shalt walk upon the Lyon and Scorpion and tread upon the Lyon and Dragon. So also of the contrary part, God doth pronounce upon the wicked by the Prophet,2 that the Lyons will come to meet them if they go out of their house. We see then how God doth swage the cruelty of the Lyons when it seemeth good unto him: but he stirreth them up to rage when he will punish men.
We haue séene before how the enemyes of Daniel which had wickedly & cruelly accused hym through enuy, as soone as they were cast into the denne of Lyons, were torne in péeces, with their wiues and children: whereby the miracle did more manifestly appeare, as we haue sayd. Now therefore let vs learne agayne that the Lyons are so gouerned by the power of God, that they do not exercise their cruelty euery where, nor against all men: but when God armeth thē. For as it is sayd in the Psalme:1 thou shalt walke vpon the Lyon and Scorpion and tread vpon the Lyon and Dragon. So also of the contrary part, God doth pronounce vpon the wicked by the Prophet,2 that the Lyons wyll come to méete them if they go out of their house. We sée then how God doth swage the cruelty of the Lyons when it séemeth good vnto him: but he stirreth them vp to rage when he wyll punish men.
And whereas the wives and their children were cast into the den, we must not curiously dispute whether this was a just punishment or no. For it seemeth that this is a certain rule of equity, that the punishment should not extend to the guiltless, especially when it standeth upon the loss of life. For although at all times this was received in well ordered Cities, that many punishments were laid upon the children together with the parents, like as in murder and in treason, where all the goods were publicly sold: & also in criminal judgements the infamy of the parents did redound unto their children: yet this is more strait and severe, to kill the children together with their parents, seeing they can not be guilty of the same crimes. But although this be not very ⟨p. 115⟩usual, yet is it not lawful for us simply to condemn it. We see how God commandeth whole families to be utterly destroyed, to show how much sin is to be detested and abhorred: and God as he is a just judge, doth alway keep a measure in his severity. Therefore this example can not be precisely condemned, but it is better to leave this at liberty. For we know that the kings of the East part did exercise cruel and barbarous dominion or rather tyranny towards their subjects. Therefore there is no cause why any man should contend much about this question. It grieved king Darius that he was so deceived. Therefore he doth not execute punishment upon the wicked accusers, only because Daniel was wickedly oppressed of them, but because they did him injury. He would therefore rather revenge himself then Daniel: and he was not content to recompense them with equal punishment, but he punished even their children also.
And whereas the wiues and their children were cast into the denne, we must not curiously dispute whether this was a iust punishmēt or no. For it séemeth that this is a certaine rule of equity, that the punishment should not extend to the giltles, especially when it standeth vpon the losse of life. For although at all tymes this was receaued in well ordered Cities, that many punishmentes were layd vpon the children together with the parentes, like as in murther and in treason, where all the goods were publikely sold: & also in criminall iudgementes the infamy of the parentes did redounde vnto their children: yet this is more strait and seuere, to kill the children together with their parents, seyng they can not be gilty of the same crimes. But although this be not very ⟨p. 115⟩