pp. 277 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Grant almighty God, that whereas we see the wicked to be carried with so great rage after their fond and filthy imaginations, and that they are so puffed up with so great pride and arrogancy: that we may learn true humility and so subject our selves unto thee, that we may depend wholly of thy mouth, and that we enterprise nothing without thy warrant: And when we have learned what worship pleaseth thee, that we may constantly continue in the same unto the end, and neither by any perils, neither by any threatenings or cruelty to be moved away from our stability, neither that we be led out of the way at any time: but persevering in the obedience of thy word, thou mayest allow our endeavour and service and so knowledge us for thy children, that we once may be gathered into that everlasting heritage which thou hast prepared for all the members of thy son Christ. So be it.
GRaunt almighty God, that wheras we see the wicked to be caryed with so great rage after their fond and filthy imaginations, and that they are so puffed vp with so great pride and arrogancy: that we may learne true humilitie and so subiect our selues vnto thee, that we may depend wholly of thy mouth, and that we enterprise nothyng without thy warrant: And when we haue learned what worshyp pleaseth thee, that we may constantly continue in the same vnto the end, and neither by any perils, neither by any threatnynges or cruelty to be moued away from our stabilitie, neither that we be led out of the way at any tyme: but perseueryng in the obediēce of thy word, thou mayest allow our endeuour and seruice and so knowledge vs for thy children, that we once may be gathered into that euerlasting heritage which thou hast prepared for all the members of thy sonne Christ. So be it.
We have noted the constancy of Shadrach, Meshach, and ⟨p. 26⟩Abednego grounded upon these two reasons, that they were surely persuaded that GOD was the keeper of their life, and that they should be delivered by his power from present death, if it were so profitable: Secondly, because they had determined with them selves that they would dye boldly and without fear, if God would have such a sacrifice offered unto him. And that which Daniel speaketh of these three men, pertaineth unto us all. Therefore may we gather hereby a general doctrine when danger cometh unto us for the testimony of the truth, that we learn first to lay up our life in the hand of God: secondly that we be ready to dye boldly and without fear.
We haue noted the constancy of Sadrach, Mesach, and ⟨p. 26⟩Abednego grounded vppon these two reasons, that they were surely persuaded that GOD was the keper of theyr lyfe, and that they should be deliuered by his power frō present death, if it were so profitable: Secondly, because they had determined with them selues that they would dye boldly and without feare, if God would haue such a sacrifice offered vnto hym. And that which Daniel speaketh of these thrée men, perteineth vnto vs all. Therfore may we gather hereby a generall doctrine when daunger commeth vnto vs for the testimony of the truth, that we learne first to lay vp our lyfe in the hand of God: secondly that we be ready to dye boldly and without feare.
As concerning the first, experience teacheth us that many fail from God and from the profession of their faith, because they can not stand sure in this point, that God is strong enough to deliver them. It is true that this is spoken of all men, that God hath a care over us: Again, that our life is in his hand: but scarcely the hundred man hath this firmly and certainly fastened in his hart: for every one searcheth a way and mean to save his life, as though there were no power in God. Therefore he at the length hath rightly profited in the word of the Lord, which hath learned that his life is cared for of GOD, and also that he hath help and defence sufficiently in him. For he that is gone thus far, may safely enter into danger an hundred times, for he will not doubt to follow whether soever God calleth. For this one thing doth deliver him from all fear and care, that God can take his servants out of a thousand deaths, as it is said in this Psalm:1 In his hand are the issues of death. For death seemeth to consume all things: but God delivereth out of that devouring gulf whom he pleaseth. So this persuasion shall suffice us to a stable and invincible constancy.
As concernyng the first, experience teacheth vs that many fayle from God and from the profession of theyr fayth, because they can not stand sure in this point, that God is strong enough to deliuer them. It is true that this is spoken of all men, that God hath a care ouer vs: Agayne, that our lyfe is in his hand: but scarcely the hundreth man hath this firmely and certainly fastened in his hart: for euery one searcheth a way and meane to saue his lyfe, as though there were no power in God. Therefore he at the length hath rightly profited in the word of the Lord, which hath learned that his lyfe is cared for of GOD, and also that hée hath helpe and defence sufficiently in him. For he that is gone thus farre, may safely enter into daūger an hundreth tymes, for he will not doubt to folow whether soeuer God calleth. For this one thyng doth deliuer hym from all feare and care, that God can take hys seruauntes out of a thousand deathes, as it is sayd in this Psalme:1 In hys hand are the ishues of death. For death semeth to cōsume all things: but God deliuereth out of that deuouryng gulfe whom he pleaseth. So this persuasion shall suffice vs to a stable and inuincible constancy.
But it is necessary that they which cast their whole care of their life and safety upon God, have a clear conscience, that they doubt nothing but that they maintain a good cause. And this is also expressed in these words, when Shadrach, ⟨image 39⟩Meshach, and Abednego do say: Behold our God whom we worship. When they allege the worship of God, they testify that they have a sure ground, and that they do nothing rashly: that they are the worshippers of the true God, and that they labour for the defence of Religion. For this is the difference betwixt the Martyrs and mad men, which oft times are justly punished for their madness, because they are about to pervert all things. For we see very many to be driven with their own rage, and if such be put to death, they are not to be numbered amongest Gods Martyrs. For the cause maketh the Martyr, as Augustine saith, not the punishment. Wherefore there is no small force in these words, when these three men do affirm that they worship God: for by this they do glory that they do not rashly enter into the danger that standeth before them, but for the true worship of God.
But it is necessary that they which cast their whole care of their lyfe and safety vpon God, haue a cleare conscience, that they doubt nothyng but that they mayntaine a good cause. And this is also expressed in these wordes, when Sadrach, ⟨image 39⟩Mesach, and Abednego do say: Behold our God whō we worshyp. When they alledge the worshyp of God, they testifie that they haue a sure grounde, and that they do nothyng rashly: that they are the worshyppers of the true God, and that they labour for the defence of Religion. For this is the difference betwixt the Martyrs and mad men, which oft tymes are iustly punished for their madnes, because they are about to peruert all thynges. For we sée very many to be driuen with theyr owne rage, and if such be put to death, they are not to be nombred amongest Gods Martyrs. For the cause maketh the Martyr, as Augustine saith, not the punishment. Wherefore there is no small force in these wordes, when these thrée men do affirme that they worshyp God: for by this they do glory that they do not rashly enter into the daunger that standeth before them, but for the true worshyp of God.
Now come we to the second. If God will not deliver us from death, know thou O king, that we will not worship thy Gods. I said first of all, that our life must be committed wholly unto God before we can be prepared constantly to undertake any great danger, and that the desire of this earthly and and transitory life ought not to hinder nor hold us from a free and plain profession of the truth: for the glory of God ought to be more precious unto us then a hundred lives. Wherefore we can not be witnesses of God, unless we lay down the desire of this life, or at the least prefer Gods glory before it. In the mean season it is to be noted, that this can not be done except the hope of a better life do ravish us unto it. For where the promise of the eternal inheritance is not fastened in our harts, we can never be drawn away from the world. For naturally we covet to be, and that affection can not be drawn from us except faith get the mastery, as Paul saith: We would not be unclothed, but would be clothed upon this mortality. Paul affirmeth that men naturally can not be brought willingly to go out of the world, except (as is said before) that faith get the victory. But when we understand that our inheritance is in the heavens & that ⟨p. 27⟩we are strangers in the earth, then do we put of the desire of this earthly life, whereunto we are to much addicted.
Now come we to the second. If God will not deliuer vs frō death, know thou O king, that we will not worshyp thy Gods. I sayd first of all, that our lyfe must be committed wholly vnto God before we can be prepared constantly to vndertake any great daunger, and that the desire of this earthly and and transitory lyfe ought not to hynder nor hold vs from a frée and plaine profession of the truth: for the glory of God ought to be more precious vnto vs then a hundreth lyues. Wherefore we can not be witnesses of God, vnles we lay downe the desire of this life, or at the least preferre Gods glory before it. In the meane season it is to be noted, that this can not be done except the hope of a better lyfe do rauish vs vnto it. For where ye promise of the eternall inheritaunce is not fastened in our harts, we cā neuer be drawne away frō the world. For naturally we couet to be, and that affection can not be drawne frō vs except faith get the mastery, as Paul sayth: We would not be vnclothed, but would be clothed vpon this mortalitie. Paul affirmeth that men naturally can not be brought willyngly to go out of the world, except (as is sayd before) that fayth get the victory. But whē we vnderstand that our inheritaunce is in ye heauens & that
These two are the things then which do prepare the children of God unto Martyrdom, that they doubt nothing to offer them selves and their lives into the hands of God for a sacrifice, that is to say: if they be persuaded that their life is preserved of God, and that he will be an assured deliverer, if he see it to be expedient: Again when they clime up above this world and aspire unto the hope of that eternal and everlasting life, & so be ready to forsake the world. And in their words a great magnanimity may be noted when they say: Be it known to thee, O king, that we worship not thy Gods, neither the Image that thou hast erected: for here they accuse the king after a sort, that he will be so arrogant to appoint Religion at his pleasure. Thou hast set up an Image, but thine authority is to us of no valour, for we know that it is a feigned God whom thou wilt have to be worshipped under this Image. But the God whom we worship hath opened him self unto us, and declared that he will not be worshipped under any Image. We know that he is the maker of heaven and earth, and that he hath redeemed our fathers forth of Egypt, & that he would chasten us when he cast us forth into this banishment. Because therefore a sure stability of our faith is manifest unto us, we utterly despise thy God & thy commandment in this point.
These two are the thynges then which do prepare the childrē of God vnto Martyrdome, that they doubt nothyng to offer thē selues and theyr lyues into the handes of God for a sacrifice, that is to say: if they be persuaded that theyr lyfe is preserued of God, and that he wilbe an assured deliuerer, if he sée it to be expedient: Agayne when they clime vp aboue this world and aspire vnto the hope of that eternall and euerlastyng lyfe, & so be ready to forsake the world. And in their wordes a great magnanimitie may bée noted when they say: Be it knowen to thee, O king, that we worshyp not thy Gods, neither the Image that thou hast erected: for here they accuse the kyng after a sorte, that he wilbe so arrogant to appoint Religion at his pleasure. Thou hast set vp an Image, but thine authoritie is to vs of no valure, for we know that it is a fayned God whom thou wilt haue to bée worshipped vnder this Image. But the God whom we worshyp hath opened hym selfe vnto vs, and declared that he will not be worshypped vnder any Image. We know that he is the maker of heauen and earth, and that he hath redemed our fathers forth of Aegypt, & that he would chasten vs whē he cast vs forth into this banishment. Because therfore a sure stabilitie of our faith is manifest vnto vs, we vtterly despise thy God & thy commaundemēt in this point.