3 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
AS touching Gods holy institution of marriage, thou shalt understand, that privy contracts are avoided as much as may be: And young folks are so well brought up in the fear of God and instruct in the knowledge of his word, that they well not lightly be enticed to run on head, and marry without y• honest consent of their parents and tutors. Again, the fathers and mothers which have young folks apt to marriage, are circumspect not suffering their sons and daughters to, go long beyond their time unmarried: but ⟨image 44⟩both for the avoiding of uncleanly conversation in their children, & also for their own discharge, they provide them honest marriages mete for them. Which thing to do, they are not only in the daily sermons that they hear, but also by the old Godly practises of such holy men as was Abraham Isaac &c. N•ther do the two young persons come together after a light or undy•cret manner, but even at their handfasting (when the knot of holy wedlock is first ••yt) there are present the father and mother of the parties or else (if they be dead or absent) their nighest kinsfolks and tutors, and so is also some honest discrete preacher or curate of theirs: who to the edifying of them, maketh a Godly collation out of Gods word for their ensample, learning & comfort in holy wedlock. So when the time approacheth that they shall be married openly in the face of the church, the curate in the presence of the whole congregation giveth warning certain days afore, and requireth that if any man know some lawful impediment to hinder the said marriage he will notify it at his monition. If no hinderance be made, then at the day appointed, the bridegroom having a company of honest men with him, and like wy•e the bride having an hones• company of women with her, come to the sermon in the morning (which as I said afore, is every day at .vii. of the clock in Son mer, and at .viii. in winter) and after that the preaching is done & the sacrament ministered in manner afore said, they come both before the preacher: and in the mean time, the whole church in their mother tongue, do sing the, Cvi. psalme. Beati omnes qui timent dominū. &c.
AS toutching Gods holy institucion of mariage, thou shalte vnderstande, that preuye cōtractes are auoyded asmuche as may be: And yonge folkes are so well broughte vp in the feare of God and instructe in the knowledge of his worde, that they wel not lightly be entyced to rūne on heade, and mary without y• honest consent of theyr parentes and tutours. Agayne, the fathers and mothers whych haue yong folkes apte to mariage, are circumspecte not suffringe theyr sonnes and daughters to, go longe beyonde theyr tyme vnmaryed: but ⟨image 44⟩both for the auoydynge of vncleanly cōuersacyon in theyr children, & also for theyr owne discharge, they prouyde them honeste mariages mete for them. Which thynge to do, they are not only in the dayly sermons that they heare, but also by the olde Godly practises of suche holy men as was Abraham Isaac &c. N•ther do the two yong persones come together after a lyght or vndy•cret maner, but euen at theyr handfastynge (whan the knot of holy wedolke is fyrst ••yt) ther are present the father and mother of the partyes or els (yf they be dead or absen•) theyr nyest kynsfolkes and tutours, and so is also some honest discrete preacher or curate of theirs: who to the edifienge of them, maketh a Godly collacion out of Gods worde for thyr en•āple, lerninge & cōfort in holy wedlocke. So whan the time approcheth that they shalbe maried openly in the face of the church, the curate in the presence of the whole congregacion geueth warninge certeyne dayes afore, and requyreth that yf anye man knowe some lauful impediment to hindre the sayd mariage he wyll notifie it at his monicion. Yf no hinderaunce be made, then at the day appointed, the brydgrome hauynge a company of honest men with him, and lyke wy•e the bride hauinge an hones• company of women wyth her, come to the sermon in the mornyng (whych as I sayd afore, is euery deye at .vii. of the clocke in Sō mer, and at .viii. in wynter) and after that the preaching is done & the sacrament ministred in maner afore saide, they come both before the preacher: and in the meane tyme, the whole churche in their mother tōge, do sing the, Cvi. psalme. Beati omnes qui timent dominū. &c.
¶Then the preacher speaketh to them both by name, and asketh them saying: N and N, are ye minded to live together in holy wedlock, and to testify and confirm the same purpose here in the presence of the congregation? They answer, yea, then (saith he) I take you all here that stand by, to witness, requiring you to record the same, and to remember it, and sayeth moreover: If there be any man here that knoweth lawful impediment by Gods word that these two persons may not proceed together in marriage, let him speak now. So if there be none to make impediment, then the preacher saith: Forasmuch as here appeareth no hindrance to the contrary, but that ye may go forth together in holy wedlock, I pray God establish the thing that he hath wrought in you. Seeing also that both your consents are knit in holy wedlock, and ye confess the same here openly before God and the world. I declare and pronounce you to be married together. In y• name of the father & of the son, & of the holy ghost. And in so saying he joineth their hands together, & addeth moreover: let no man therefore separate them a sunder, whom god hath coupled together. This done, he exhorteth them to remember, how y• god hath joythe• in holy marriage, & according to the commandment of god, to love one an other, & so to keep their household, & to bring up their children when God sendeth them, in the fear of god that their whole living may redound to the glory of his holy name, and edifying of the com•n wealth.
¶Then the preacher speaketh to them both by name, and asketh them sayinge: N and N, are ye mynded to lyue togyther in holye wedlocke, and to testify and cōfirme the same purpose here in the presence of the cōgregagicion? They answer, yea, then (sayth he) I take you all here that stande by, to wyines, requirynge you to recorde the same, and to remēbre it, and sayeth moreouer: Yf there be any mā here that knoweth lawfull impediment by Gods worde that these two persones may not procede togither in maryage, let hym speke nowe. So yf there be none to make impedimente, then the preacher sayth: For asmuch as here appeareth no hynderaunce to the contrarye, but that ye maye go forth togyther in holye wedlocke, I praye God establyshe the thynge that he hath wrought in you. Seynge also that both your consentes are knyt in holy wedloke, and ye cō fesse the same here openlye before God and the world. I declare and pronounce you to be maryed togither. In y• name of the father & of the sonne, & of the holy goste. And in so sayinge he ioyneth their hādes togither, & addeth moreouer: let no man therfore seperate thē a sundrr, whō god hath coupled togither. This done, he erhorteth thē to remēbre, how y god hath ioythe in holy mariage, & according to ye cōmaūdement of god, to loue one an other, & so to kepe their houshold, & to bring vp their childrē whē God sendeth thē, in the feare of god that theyr whole liuing may redounde to the glory of his holy name, and edifiyng of the comn wealth.